Traduzione del testo della canzone Woman's Work - U.S. Girls

Woman's Work (originale)

That woman’s work is never done
That woman’s work is never done
She doesn’t sleep 'til the morning comes
Transformation that was promised made her come undone
That woman’s work is never done
That woman’s work is never done
She doesn’t sleep 'til she sees the sun
Transformation that was promised made her come undone
But, Cindy, you know you’ve lost it
You lost it in the synthesis
You found a way down
And now your work is never done
You signed up for it
A religion of beauty and it
It won’t lead to bliss
(There's no reversal
You can’t stop aging
It’s always on the way)
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
Black limousine
That woman’s work is never done
That woman’s work is never done
She doesn’t sleep 'til the morning comes
Transformation that was promised made her come undone
That woman’s work is never done
That woman’s work is never done
She doesn’t sleep 'til she sees the sun
Transformation that was promised made her come undone
But, Cindy, you know you’ve lost it
You lost it in the synthesis
You found a way down
And now your work is never done
You signed up for it
A religion of beauty and it
It won’t lead to bliss
(There's no reversal
You can’t stop aging
It’s always on the way)
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
You arrived in your mother’s arms, but you’ll leave riding in a black limousine
Black limousine
Black limousine
Black limousine
Black limousine
Black limousine
Black limousine
Black limousine
Black limousine
Black limousine

(traduzione)

Il lavoro di quella donna non è mai finito
Il lavoro di quella donna non è mai finito
Non dorme finché non arriva il mattino
La trasformazione che era stata promessa l'ha fatta crollare
Il lavoro di quella donna non è mai finito
Il lavoro di quella donna non è mai finito
Non dorme finché non vede il sole
La trasformazione che era stata promessa l'ha fatta crollare
Ma, Cindy, sai di averlo perso
L'hai perso nella sintesi
Hai trovato una via di discesa
E ora il tuo lavoro non è mai finito
Ti sei registrato
Una religione della bellezza e così via
Non condurrà alla beatitudine
(Non c'è inversione
Non puoi smettere di invecchiare
è sempre in arrivo)
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Limousine nera
Il lavoro di quella donna non è mai finito
Il lavoro di quella donna non è mai finito
Non dorme finché non arriva il mattino
La trasformazione che era stata promessa l'ha fatta crollare
Il lavoro di quella donna non è mai finito
Il lavoro di quella donna non è mai finito
Non dorme finché non vede il sole
La trasformazione che era stata promessa l'ha fatta crollare
Ma, Cindy, sai di averlo perso
L'hai perso nella sintesi
Hai trovato una via di discesa
E ora il tuo lavoro non è mai finito
Ti sei registrato
Una religione della bellezza e così via
Non condurrà alla beatitudine
(Non c'è inversione
Non puoi smettere di invecchiare
è sempre in arrivo)
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Sei arrivato tra le braccia di tua madre, ma te ne andrai a bordo di una limousine nera
Limousine nera
Limousine nera
Limousine nera
Limousine nera
Limousine nera
Limousine nera
Limousine nera
Limousine nera
Limousine nera