Traduzione del testo della canzone L-Over - U.S. Girls

L-Over (originale)

Love, love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love
My lover has no heart
Magic moving blood around that body
He’s cool to the touch
I don’t see him much
But when I do, he does nothing for me
Persona-driven pleasure
And that’s how he gets around
He placed me right before the fire
But I didn’t want to
I knew how quickly my skin would burn
Fire on Stone vs. Fire on Flesh
My lover wins the contest
Can you imagine trying to get
Some satisfaction out of a stone?
One would have to wait their whole life and
I resent you for that
A swing and a miss
I weighed all the risks
When I agreed to this charade in the night
My lover, the time has come
I hate to break it to you in this way
Don’t ask me
Stop snooping around
Spare me any talk of your future life
I don’t know what I’ll do without you
Take up worship at some mile’s end?
But you said «Betrayal &Pride»
And then you took your time
And now I gotta spell it out for you
O, I’ll only say this once
V, I’m very sensitive
E, Everything’s a mess
R, I’m repenting that L 'cause it’s over
My lover, it’s over because
Early is Early, Late is Late
My lover, I got no faith
Can you imagine trying to get
Some satisfaction out of a stone?
One would have to wait their whole life and
I don’t got time for that
A swing and a miss
I tried for the hit
I got my thrill
Now get me off of this ride

(traduzione)

Amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
Il mio amante non ha cuore
Magia che muove sangue intorno a quel corpo
È cool al tacco
Non lo vedo molto
Ma quando lo faccio, lui non fa nulla per me
Piacere guidato dalla persona
Ed è così che si muove
Mi ha messo proprio davanti al fuoco
Ma non volevo
Sapevo quanto velocemente si sarebbe bruciata la mia pelle
Fuoco su Pietra contro Fuoco su Carne
Il mio amante vince il concorso
Riesci a immaginare di provare a ottenere
Qualche soddisfazione da un sasso?
Si dovrebbe aspettare tutta la vita e
Ti risento per questo
Uno swing e un miss
Ho valutato tutti i rischi
Quando ho acconsentito a questa farsa nella notte
Mio amante, è giunto il momento
Odio dirlo a te in questo modo
Non chiedermelo
Smettila di curiosare
Risparmiami ogni discorso sulla tua vita futura
Non so cosa farò senza di te
Prendere il culto alla fine di un miglio?
Ma tu hai detto «Tradimento & Orgoglio»
E poi ti sei preso il tuo tempo
E ora devo spiegarlo per te
Oh, lo dirò solo una volta
V, sono molto sensibile
E, è tutto un pasticcio
R, mi pento che L perché è finita
Mio amante, è finita perché
Presto è presto, tardi è tardi
Mio amante, non ho fede
Riesci a immaginare di provare a ottenere
Qualche soddisfazione da un sasso?
Si dovrebbe aspettare tutta la vita e
Non ho tempo per quello
Uno swing e un miss
Ho provato per il successo
Ho avuto il mio brivido
Ora fammi fuori da questa corsa