Traduzione del testo della canzone Santa Stay Home - U.S. Girls, Rich Morel

Santa Stay Home (originale)

While landfills overflow
Around the globe
You sit up there in your
Red judge robe
This charade has got to end
Mr. White Christmas, this is what I recommend
Santa, stay home
Santa, stay home
This is not a test
Not a test
Santa, stay home
Santa, stay home
Get to know yourself
Know yourself
I can’t have you comin' in my house, no
I don’t know what you’re all about
Jolly pusher pushin' more, more, more
It’s like the news don’t reach the North Pole
Year after year
Nice and naughty shop the planet to tars
Life is the gift
Presnts don’t, presents don’t mean shh
Who are you without the rest of us?
You got to get to know yourself
Take off the disguise, help us open our eyes
Get to know yourself
Santa, stay home
Santa, stay home
This is not a test
Not a test
How 'bout we leave the trees in the ground?
Yeah
Not cut them down just to throw them out
Life is the gift
Presents don’t, presents don’t mean shh
With both poles melting
And the seasons blending
Hurry up
Slow down
With both poles melting
And the seasons blending
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Slow down
Both poles melting
Santa, stay home
Santa, stay home
This is not a test
Not a test
Santa, stay home
Santa, stay home
Get to know yourself
Know yourself
With both poles melting
And the seasons blending
Hurry up
Slow down
With both poles melting
And the seasons blending
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Slow down
Both poles melting
With both poles melting (Ho, ho, ho)
And the seasons blending (Dasher, Dancer, slow down)
Hurry up
Slow down
With both poles melting (Ho, ho, ho)
And the seasons blending
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Slow down

(traduzione)

Mentre le discariche traboccano
In tutto il mondo
Ti siedi lì nel tuo
Abito rosso da giudice
Questa farsa deve finire
Mr. White Christmas, questo è ciò che consiglio
Babbo Natale, resta a casa
Babbo Natale, resta a casa
Questo non è un test
Non un test
Babbo Natale, resta a casa
Babbo Natale, resta a casa
Conosci te stesso
Conosci te stesso
Non posso farti venire a casa mia, no
Non so di cosa parli
Jolly pusher spinge di più, di più, di più
È come se la notizia non arrivasse al Polo Nord
Anno dopo anno
Bello e cattivo fai shopping del pianeta fino a catrami
La vita è il dono
I regali no, i regali non significano shh
Chi sei tu senza il resto di noi?
Devi conoscere te stesso
Togliti il ​​travestimento, aiutaci ad aprire gli occhi
Conosci te stesso
Babbo Natale, resta a casa
Babbo Natale, resta a casa
Questo non è un test
Non un test
Che ne dici di lasciare gli alberi nel terreno?
Sì
Non tagliarli solo per buttarli via
La vita è il dono
I regali no, i regali non significano shh
Con entrambi i poli che si sciolgono
E le stagioni si mescolano
Affrettarsi
Rallentare
Con entrambi i poli che si sciolgono
E le stagioni si mescolano
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati
Rallentare
Entrambi i poli si sciolgono
Babbo Natale, resta a casa
Babbo Natale, resta a casa
Questo non è un test
Non un test
Babbo Natale, resta a casa
Babbo Natale, resta a casa
Conosci te stesso
Conosci te stesso
Con entrambi i poli che si sciolgono
E le stagioni si mescolano
Affrettarsi
Rallentare
Con entrambi i poli che si sciolgono
E le stagioni si mescolano
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati
Rallentare
Entrambi i poli si sciolgono
Con entrambi i poli che si sciolgono (Ho, ho, ho)
E le stagioni si fondono (Dasher, Dancer, rallenta)
Affrettarsi
Rallentare
Con entrambi i poli che si sciolgono (Ho, ho, ho)
E le stagioni si mescolano
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati
Rallentare