Traduzione del testo della canzone The Color of Your Childhood Bedroom - U.S. Girls

The Color of Your Childhood Bedroom (originale)

«My bedroom when I was growing up was blue.
It was a really light blue.
Not like a baby blue or like a princess blue, but kind of like a blue right
after the sun goes down while it’s still kind of like a little purple,
a little blue…»
«The color of my childhood bedroom was an awful white.
A washed out white,
and only white…»
«The color of my childhood bedroom was light blue…»
«It was green colored with purple trim with some ribbons.
And I remember a
basket that hung on the wall that was heart shaped…»
«My first bedroom had kind of yellowish walls…»
«It was white and I know it had a white carpet…»
«I think it was white?
I don’t remember there being a color in my childhood
bedroom…»
«I think it was white?
But there might have been blue clouds on it or something.

The Color of Your Childhood Bedroom (traduzione)

«La mia camera da letto da piccola era blu.
Era di un davvero azzurro.
Non come un azzurro o come un azzurro da principessa, ma un po' come un azzurro a destra
dopo che il sole tramonta mentre è ancora un po' come un po' viola,
un po' blu...»
«Il colore della camera da letto della mia infanzia era un bianco terribile.
Un bianco sbiadito,
e solo bianco...»
«Il colore della camera da letto della mia infanzia era azzurro...»
«Era di colore verde con rifiniture viola con dei nastri.
E ricordo a
cesto appeso al muro a forma di cuore...»
«La mia prima camera da letto aveva una specie di pareti giallastre...»
«Era bianco e so che aveva un tappeto bianco...»
«Penso che fosse bianco?
Non ricordo che ci fosse un colore nella mia infanzia
Camera da letto…"
«Penso che fosse bianco?
Ma potrebbero esserci state nuvole blu su o qualcosa del genere.