Traduzione del testo della canzone Andy Vs. Dizzy - Ugly Duckling

Andy Vs. Dizzy (originale)

It’s about that time
Dizzy!
C’mon c’mon c’mon
Dizzy!
That’s right, uh-huh
It’s like I want to eat his children, I want to have his heart
I’m ready
It’s on tonight, when we get on the mic
Step again I bring fright like pirahna bites
Slice with precision my rhythm and rhyme interlocks
and drops HEAVY, hittin harder than cinder blocks
On the march like a mastadon
I’m strong and built to last in this rap-a-thon
So pass it on, I bring heat like twin holsters
Roast a hype beat like a bath full of toasters
You want a fair one?
(Next) But you’re scared run
Quit then admit you get lit like a flare gun
Your little rap on this camel’s back
You can add a million of 'em and I handle that
But you you got no spine, and me when it’s showtime
I keep the crowd groovin 'til they hang up the closed sign
Guys and girls dancin
So «Doowutchyalike"but don’t touch the mic
Just watch nice and close like microscopes
As I go set to blow like isotopes
Poppa got a new pair of shoes, to catch caribous
With the verse so sick I took Theraflu
Andy Cooper!
I don’t need a alias
Stun anyone in a hundred mile radius
Cause I come off, quicker than a Snapple top
And catch jock like Germans on Hasslehoff
Daaaamn!
Dizzy!
Where’s Dizzy?
Diz?
Whassup man?
What’chu got?
Let me interrupt and cut straight to the chase
Straight to your face so you make no mistakes
I can take a microphone and snap it like a styrofoam
Cause my style’s off the hook like a dial tone
I’m pure blend, you’re decaffeinated
And you’re stickin out your neck to get decapitated
You have to hate it, bro you oughta lock your jaw
As the rhyme scheme drops like «shock and awe»
I’m a vet when it comes to a mic check
With no interference I get clearance from the flight deck
Cause I’m well known in the field of hip-hop
You can check my profile like Alfred Hitchcock
My tongue becomes a switchblade, it cuts ya down to size
Competition gets played, that’s if they survive
I’m ready to attack so I’m throwing on my hunting cap
And count you out like a jumping jack
Or better yet Tae Bo, rappers are oblivious
That I can get a live show movin like giddy-up
Who’d they come to see?
It was me, not you
Now you must confess I’m blessed like HA-CHOO~!
Alright so who you think won the battle man?
Aw man there’s no question about that
Yeah it was me You?
Einstein who won the battle man?
(Ahh I don’t know I wasn’t listenin)

(traduzione)

Riguarda quel momento
Dare le vertigini!
Dai, dai, dai
Dare le vertigini!
Esatto, eh-eh
È come se volessi mangiare i suoi figli, volessi avere il suo cuore
Sono pronto
È attivo stasera, quando saliamo al microfono
Fai un passo ancora, provo spavento come morsi di pirahna
Affetta con precisione i miei incastri di ritmo e rima
e fa cadere HEAVY, colpendo più forte dei blocchi di cenere
In marcia come un mastadon
Sono forte e costruito per durare in questo rap-a-thon
Quindi passalo, porto il calore come due fondine gemelle
Arrostisci un clamore come una vasca da bagno piena di tostapane
Ne vuoi uno giusto?
(Avanti) Ma hai paura corri
Smettila e poi ammetti di essere acceso come una pistola lanciarazzi
Il tuo piccolo colpo su questo cammello è tornato
Puoi aggiungerne un milione e me ne occupo io
Ma tu non hai spina dorsale, e io quando è l'ora dello spettacolo
Faccio impazzire la folla finché non appende il cartello di chiusura
Ragazzi e ragazze ballano
Quindi «Doowutchyalike» ma non toccare il microfono
Basta guardare bene e chiudere come i microscopi
Mentre sono impostato per soffiare come gli isotopi
Poppa ha un nuovo paio di scarpe per catturare i caribù
Con il verso così malato ho preso Theraflu
Andy Cooper!
Non ho bisogno di un alias
Stordisci chiunque in un raggio di cento miglia
Perché mi tolgo, più veloce di un top Snapple
E cattura atleti come tedeschi su Hasslehoff
Daaaamn!
Dare le vertigini!
Dov'è il capogiro?
Diz?
Cos'è l'uomo?
Cos'hai?
Lasciami interrompere e andare dritto all'inseguimento
Dritto in faccia per non commettere errori
Posso prendere un microfono e farlo scattare come un polistirolo
Perché il mio stile è fuori dai guai come un segnale di linea
Io sono pura miscela, tu sei decaffeinato
E stai sporgendo il collo per essere decapitato
Devi odiarlo, fratello, dovresti chiudere la mascella
Mentre lo schema delle rime cade come «shock and awe»
Sono un veterinario quando si tratta di un controllo del microfono
Senza interferenze, ricevo l'autorizzazione dal ponte di volo
Perché sono molto conosciuto nel campo dell'hip-hop
Puoi controllare il mio profilo come Alfred Hitchcock
La mia lingua diventa un coltello a serramanico, ti riduce a misura
La competizione si gioca, se sopravvivono
Sono pronto per attaccare, quindi indosso il mio berretto da caccia
E ti conta come un jack da salto
O meglio ancora Tae Bo, i rapper sono ignari
Che posso far muovere uno spettacolo dal vivo come un vertiginoso
Chi sono venuti a vedere?
Sono stato io, non tu
Ora devi confessare che sono benedetto come HA-CHOO~!
Va bene, quindi chi pensi che abbia vinto l'uomo della battaglia?
Aw uomo, non ci sono domande a riguardo
Sì, sono stato io, tu?
Einstein chi ha vinto la battaglia uomo?
(Ahh non lo so non stavo ascoltando)