Traduzione del testo della canzone The Pike - Ugly Duckling

The Pike (originale)

A trapper folder hold a myth
When set adrift down to the doldrums
Known as Skinny Bones Jones by my lonesome
I couldn’t seem to stick with the clique that was in
And I assumed you where suppose to be a friend of them (Then again)
The Pulitzer Prize wasn’t awarded for the binding on the book
So I took an in depth look
And the walls came crumbling down as they would bask
In the sunlamp light of love wearing a smiling mask
It seemed this mislead being, I came to the conclusion
You’ve got to be hollow to follow a cool illusion
When your a tag along too long you become a vagabond
Singing an Elton John sad song
So I choose to be Ugly, regardless
Of what the people in the Pike wanted me to be
Cause it carries over when your spirit is never sober
You can’t get off the ground like Super Grover
I see rappers with cash stacks, gats, and pimp hats
Wearing shiny matching outfits with the logo on their chain
Overweight to muscular, stripper, hustler
Marketing schemes with b-ball teams to street gangs
Where’s the ref?
This is WWF
An act, a charade they perform to get paid
But they’re sure to keep their mouth Listerine clean
When they talk to Mean Gene on the television screen scene
In a small stream we splish splash and won’t sustain whiplash!
While crowding into the main lane where many strain to gain fame
Shifting like a solar panel, changing with the Weather Channel
Hop in the train, but reach the last stop
And some become poltergeist (Nowhere to be seen)
That’s why I trust only in Christ
I’m not trekking at the treadmill pace
Running mile after mile ending up in the same place
It’s time to move over, leaving behind the grind
And the setbacks, I let tracks be my jet packs
Believe it or not, I’m walking on air
If I’m called weird and not cheered I don’t care
I take flight (Take flight) I take flight (Alright)
(*Einstein scratches and cuts «Okay!»)
The ship’s finished!
«Let's hear it for the goods guys!»
(*Cheers and applause*)
«Let's hear it for the bad guys!»
(*Boos and jeers*)

The Pike (traduzione)

Una cartella di trapper contiene un mito
Quando va alla deriva fino alla stasi
Conosciuto come Skinny Bones Jones da my lonesome
Non riuscivo a restare fedele alla cricca che c'era dentro
E ti ho assunto dove supponiamo di essere loro amico (poi di nuovo)
Il Premio Pulitzer non è stato assegnato per la rilegatura del libro
Quindi ho dato un sguardo approfondito
E le pareti crollarono mentre si crogiolavano
Alla luce del sole dell'amore con indosso una maschera sorridente
Sembrava essere fuorviante, sono arrivato alla conclusione
Devi essere vuoto per seguire una bella illusione
Quando sei un tag lungo troppo a lungo diventi un vagabondo
Cantando una canzone triste di Elton John
Quindi scelgo di essere brutto, a prescindere
Di ciò che le persone del Pike volevano che fossi
Perché riporta quando il tuo spirito non è mai sobrio
Non puoi alzarti da terra come Super Grover
Vedo rapper con pile di contanti, gats e cappelli da magnaccia
Indossa abiti abbinati lucidi con il logo sulla catena
Da sovrappeso a muscoloso, spogliarellista, imbroglione
Schemi di marketing con squadre di b-ball alle bande di strada
Dov'è l'arbitro?
Questo è il WWF
Un atto, una farsa che compiono per essere pagati
Ma sono sicuri che manterranno la bocca pulita da Listerine
Quando parlano con Mean Gene sulla scena dello schermo televisivo
In un piccolo flusso spruzzeremo schizzi e non sosterremo il colpo di frusta!
Mentre si affollano nella corsia principale dove molti si sforzano di guadagnare fama
Si sposta come un pannello solare, cambia con il canale meteo
Salta sul treno, ma raggiungi l'ultima fermata
E alcuni diventano poltergeist (non si vede da nessuna parte)
Ecco perché confido solo in Cristo
Non sto facendo trekking al ritmo del tapis roulant
Correre chilometro dopo chilometro finendo nello stesso posto
È ora di spostarsi, lasciandosi alle spalle la routine
E le battute d'arresto, lascio che le tracce siano i miei jet pack
Che ci crediate o no, sto camminando in onda
Se vengo chiamato strano e non applaudito non mi interessa
Prendo il volo (Prendo il volo) Prendo il volo (Va bene)
(*Einstein graffia e taglia «Va bene!»)
La nave è finita!
«Sentiamo per i mercenari!»
(*Saluti e applausi*)
«Sentiamo per i cattivi!»
(*Fischi e scherzi*)