Traduzione del testo della canzone Yudee! - Ugly Duckling

Yudee! (originale)

Awwwww yeah!
Party people all over the world
I wanna ask you a question (say what)
Can I ask you the question?
(uh-huh)
I’m gonna ask you the question
Tell me!
I wanna know (what?)
I wanna know (whaaaaaaaaaaaaat?)
Tell me, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
I wanna know, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
Tell me, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
I wanna know, who you came to see (U Deeeeeeeeee)
This is it — here we go — gonna start the show
Hurry up — get a spot down in the front row
U.D.'s on the scene tonight, so hold tight
Cause we’re gonna set it off — when I hope on the mic
My name is Dizzy Dustin comin fresh from the West coast
I don’t mean to boast, but I’m wanted like the ten most
And I’m Andy, C-double-oh-P-E-R
We are, in the place to be — yup~!
Four after tour, payin dues galore
We’re a classic group — not the soup du jour
They come and the go, but we’re just the opposite
Been around years and we won’t stop rockin it
U, undeniably, D, death-defyingly dope
Since we got down back in ninety-three
You can come and see — when we move in your direction
Then I can ask you the question
This goes out to all the hip-hoppers
Checkin for the real thing, not the imposters
All dressed up — don’t do that here
This ain’t a fashion show or movie premiere
Say what?
It’s known that we blow spots
While others just fall like Keystone cops
So, call your friends and rendezvous
We’re on the move, headin to a club near you
One town to the next — better check MapQuest
Lookin for the gig with my pass, all access
Comin through the back door — look at the crowd
Jumpin on stage and it all starts now
(U.D.!!) Makin music how it’s meant to be
Doin what we wanna we don’t care about the industry
And you can come and see — when we move in your direction
Then I can ask you the question

Yudee! (traduzione)

Awwwww si!
Gente di festa in tutto il mondo
Voglio farti una domanda (dì cosa)
Posso farti la domanda?
(Uh Huh)
Ti farò la domanda
Dimmi!
Voglio sapere (cosa?)
Voglio sapere (whaaaaaaaaaaaaa?)
Dimmi, chi sei venuto a vedere (U Deeeeeeeeee)
Voglio sapere, chi sei venuto a vedere (U Deeeeeeeeeee)
Dimmi, chi sei venuto a vedere (U Deeeeeeeeee)
Voglio sapere, chi sei venuto a vedere (U Deeeeeeeeeee)
Questo è tutto, eccoci qui, per iniziare lo spettacolo
Sbrigati: ottieni un posto in prima fila
U.D. è sulla scena stasera, quindi tieniti forte
Perché lo faremo disattivare - quando spero sul microfono
Mi chiamo Dizzy Dustin, appena arrivato dalla costa occidentale
Non intendo vantarmi, ma sono ricercato come i dieci di più
E io sono Andy, C-doppio-oh-P-E-R
Siamo nel posto giusto per essere — sì~!
Quattro dopo il tour, pagando in abbondanza
Siamo un gruppo classico , non la zuppa del giorno
Vanno e vengono, ma noi siamo esattamente l'opposto
Sono passati circa anni e non smetteremo di rockeggiarlo
U, innegabilmente, D, una droga che sfida la morte
Da quando siamo scesi nel novantatré
Puoi venire a vedere quando ci spostiamo nella tua direzione
Allora posso farti la domanda
Questo vale per tutti gli hip-hopper
Controlla la cosa reale, non gli impostori
Tutto vestito elegante, non farlo qui
Questa non è una sfilata di moda o una prima di un film
Che cosa?
È risaputo che soffriamo i punti
Mentre altri cadono come poliziotti Keystone
Quindi, chiama i tuoi amici e incontrati
Siamo in movimento, ci dirigiamo in un club vicino a te
Da una città all'altra: meglio controllare MapQuest
Cerco il concerto con il mio pass, tutti gli accessi
Entra dalla porta sul retro: guarda la folla
Salta sul palco e tutto inizia ora
(U.D.!!) Fare musica come dovrebbe essere
Fare ciò che vogliamo non ci interessa del settore
E puoi venire a vedere quando ci spostiamo nella tua direzione
Allora posso farti la domanda