Traduzione del testo della canzone Smack - Ugly Duckling

Smack (originale)

Hold it right there, your attention folks
We came here — to fulfill your hopes
But you better WATCH OUT, it might get ugly
Cause you my friend are beginnin to bug me
So here’s a little smack, goin back to the grill again
Hit you in the hat like Skipper did Gilligan
So get back, before I snap like a Kit Kat
And pop you in the mouth, quicker than a Tic Tac
Bif bam BOOM like a Batman fight scene
You defeatin U.D.
that was a pipe dream
Kickin you around like a hackeysack
With the beats and the raps that be action packed
I’m ready to go, I got my foot on the petrol
And if you didn’t know I steal the show like a klepto
I grew up, with the love for rap
But this is combat and you’re about to get smacked
I think I gotta think I gotta think I gotta hit’cha
Like SMACK~!
You make me laugh
Talkin that way, get off the crack or
SLAP~!
You needed that
We’ll teach you how to act, when we go
SMACK~!
You make me laugh
Talkin that way, you better step back or
SLAP~!
You needed that
We’ll teach you how to act
When we go smack
We used to call them perpetrators
But now if you do they’ll say you’re a hater
Well it’s true, cause I hate you
And all of that hogwash that you do
You, jiggy rappers are a lie and disgrace
So I’m runnin up, comin with the pie in your face
Cause you pose and blow kisses, your image is fictitious
Hot junk, but you’re a punk like Sid Vicious
I was born six o’clock on the dot, ready to rock
Took one look at the doc and then I blew up the spot
I move the crowd like I called in a bomb threat
You’re nervous, I see your knees shakin, your palms sweat
I come equipped with explosiveness
So know the risk, or you gon' get blown to bits
On the microphone I’m dangerous as Defcon 3
And you’ll find out, you never shoulda slept on me
That’s right
This one’s goin out to all you cats
Wearin retro jerseys with matchin hats and too much jewelry
Rockin that gangster pop ringtone rap
Watch out, yeah, you might get SMACKED~!
Mmm, in the place

Smack (traduzione)

Tienilo lì, la tua attenzione gente
Siamo venuti qui — per soddisfare le tue speranze
Ma è meglio FARE ATTENZIONE, potrebbe diventare brutto
Perché tu, amico mio, stai iniziando a infastidirmi
Quindi ecco un piccolo schiaffo, torna di nuovo alla griglia
Colpisciti nel cappello come Skipper ha fatto con Gilligan
Quindi torna indietro, prima che scatti come un Kit Kat
E mettiti in bocca, più velocemente di un Tic Tac
Bif bam BOOM come una scena di combattimento di Batman
Hai sconfitto l'U.D.
quello era un sogno irrealizzabile
Ti prende a calci come un sacco
Con i ritmi e i rap pieni di azione
Sono pronto per partire, ho il piede sulla benzina
E se non sapessi che rubo la scena come un clepto
Sono cresciuto, con l'amore per il rap
Ma questo è combattimento e stai per essere schiaffeggiato
Penso che devo pensare che devo pensare che devo colpire'cha
Come SMACK~!
Mi fai ridere
Parlando in quel modo, togliti dal crack o
SLAP~!
Ne avevi bisogno
Ti insegneremo come agire, quando andiamo
SMACK~!
Mi fai ridere
Parlando in quel modo, faresti meglio a fare un passo indietro o
SLAP~!
Ne avevi bisogno
Ti insegneremo come agire
Quando andiamo a sbattere
Li chiamavamo carnefici
Ma ora, se lo fai, diranno che sei un odiatore
È vero, perché ti odio
E tutte quelle sciocchezze che fai
Tu, i rapper jiggy sono una bugia e una disgrazia
Quindi sto correndo, vengo con la torta in faccia
Perché ti metti in posa e baci, la tua immagine è fittizia
Spazzatura bollente, ma sei un punk come Sid Vicious
Sono nato alle sei in punto, pronto per il rock
Ho dato un'occhiata al documento e poi ho fatto saltare in aria il posto
Sposto la folla come se avessi chiamato una minaccia di bomba
Sei nervoso, vedo le tue ginocchia tremare, i palmi delle mani sudano
Sono dotato di esplosività
Quindi conosci il rischio, o farai esplodere in bit
Al microfono sono pericoloso come Defcon 3
E scoprirai che non avresti mai dovuto dormire su di me
Giusto
Questo va a tutti voi gatti
Indossare maglie retrò con cappelli abbinati e troppi gioielli
Rockin quel rap di suonerie gangster pop
Attenzione, sì, potresti essere SMACKED~!
Mmm, al posto