Traduzione del testo della canzone Left Behind - Ugly Duckling

Left Behind (originale)

You better hurry up or get left behind
like your hairy dairy-aire where the sun don’t shine
tom slick on the tracks through the streets of mine
and thanks to einstein I got beats to rhyme
Design like a porcupine — UNTOUCHABLE
I’m a full course meal, you’re a lunchable
This beat will self destruct…
5, 4, 3 — tiz, hold up
Blowin off like a coo-coo clock
I was kickin w/ the beats then my show flew off
cause I rock with better timing than a metronome
set the tone, looking for respect alone
on the throne, put in the work like Soloman Burke
to take over the world like an ottoman turk
but the buzz unlikely, the rockshows nightly
the wow with excitement
I’m out like spike lee
I run through your city like a pullin train
and blow the roof off like a hurricane
I’m sick, so sick I got my own disease
the doc said I had to kick some flow with ease
80 hundred degrees, I blow my nose and sneeze
I’m so cool, they call me cool breeze
your going downhill like an avalanche
and your full of more than a cattle ranch
Yep, you, the cat who said that we were through
too old school, need to do something new
your slippin like i’m throwin a banana peel on the ground
and you can kneel to the man of steel
as I leap to the sky with a bird’s eye view
and you must be hi like a nerd’s IQ
Do your homework, press rewind
you better go back before you get left behind
left behind…
you better hurry up and get left behind
I spit quick like a lizard’s lick
and slick as if I was the grand wizard rick -hit
with the fans, me and Bizmark man
split commands cause penny like a shark spin
when the beat starts, stop eatin hard
teeth extremely sharp, coming at your beaty hearts
Bigger the mess at a discotec
the crowd crazed like I got gizmo wet
I dibbled and dabbled on roads less traveled
I kicked up dust and kicked up gravel
No sleep 'til Brooklyn as well as Seattle
young Einstein with the funky piano
and i’m on a mic with Mick Jagger’s lips
you — «he's all that and a bag of chips»
you can’t get with this, you might slip a disc
Better take it as a warnin — like I slit my wrists
Like heavy d — steady b — rappin is my pedigree
people lookin good at me, rhymes roll readily
I hold it down like a paper weight
to make em happy like I baked a cake — see
I can take a brick and mold it to shape
cause when I’m rippin and my word is like an iceberg
here’s the tip of it
A little message, I hope we get through
so you can move like a fetus in the fallopian tube
I’m full strength like a cyclops eyedrops —
I got support like hightops
I keep the mic hot 'til you turn the lights off
then I’m nocturnal like a nighthawk
swoop down when I search for prey
you better run and hide from the words I say
I keep it tighter than cornrows
and I’m a stop rappin when the horn blows
left behind
better hurry up and get left behind
you get left behind

(traduzione)

Faresti meglio a sbrigarti o rimanere indietro
come il tuo peloso caseificio dove il sole non splende
Tom slick sui binari per le strade della mia
e grazie a einstein ho battiti da rimare
Disegna come un porcospino: INTOCABILE
Io sono un pasto completo, tu sei un pranzetto
Questo ritmo si autodistruggerà...
5, 4, 3 — tiz, reggiti
Soffia come un orologio coo-coo
Stavo calciando con i ritmi, poi il mio spettacolo è volato via
perché suono con un tempismo migliore di un metronomo
dare il tono, cercando il rispetto da solo
sul trono, mettiti all'opera come Soloman Burke
per conquistare il mondo come un turco ottomano
ma il brusio improbabile, i rockshows serali
il wow con entusiasmo
Sono fuori come Spike Lee
Corro per la tua città come un treno
e far saltare in aria il tetto come un uragano
Sono malato, così malato che ho la mia stessa malattia
il dottore ha detto che dovevo dare un calcio al flusso con facilità
A 8000 gradi, mi soffio il naso e starnutisco
Sono così cool, mi chiamano brezza fresca
stai scendendo come una valanga
e sei pieno di più di un allevamento di bestiame
Sì, tu, il gatto che ha detto che avevamo finito
troppo vecchia scuola, devi fare qualcosa di nuovo
la tua scivolata come se stessi lanciando una buccia di banana per terra
e puoi inginocchiarti davanti all'uomo d'acciaio
mentre salto nel cielo con una vista a volo d'uccello
e devi essere ciao come il quoziente intellettivo di un nerd
Fai i compiti, premi riavvolgi
è meglio che torni indietro prima di rimanere indietro
lasciato indietro…
faresti meglio a sbrigarti e lasciarti indietro
Sputo veloce come la leccata di una lucertola
e liscio come se fossi il grande mago rick-hit
con i fan, io e l'uomo di Bizmark
i comandi divisi causano un centesimo come una rotazione di uno squalo
quando inizia il ritmo, smetti di mangiare duro
denti estremamente affilati, che arrivano al tuo cuore pulsante
Più grande il pasticcio in una discoteca
la folla è impazzita come se avessi un gizmo bagnato
Mi sono dilettato e mi sono dilettato su strade meno battute
Ho sollevato la polvere e sollevato la ghiaia
Niente sonno fino a Brooklyn e Seattle
il giovane Einstein con il pianoforte funky
e sono su un microfono con le labbra di Mick Jagger
tu — «è tutto questo e un sacchetto di patatine»
non puoi ottenere con questo, potresti far scivolare un disco
Meglio prenderlo come un avvertimento, come se mi fossi tagliato i polsi
Come la d pesante — b costante — il rappin è il mio pedigree
le persone mi guardano bene, le rime scorrono facilmente
Lo tengo premuto come un fermacarte
per renderli felici come ho sfornato una torta, vedi
Posso prendere un mattone e modellarlo per dargli la forma
perché quando sto strappando e la mia parola è come un iceberg
ecco il suggerimento
Un piccolo messaggio, spero che arriviamo
così puoi muoverti come un feto nella tuba di Falloppio
Sono in piena forza come un ciclope collirio —
Ho ricevuto supporto come hightops
Tengo il microfono caldo finché non spegni le luci
allora sono notturno come un falco notturno
scendi in picchiata quando cerco la preda
faresti meglio a correre e nasconderti dalle parole che dico
Lo tengo più stretto delle treccine
e io sono un stop rappin quando suona il clacson
lasciato indietro
meglio sbrigarsi e restare indietro
vieni lasciato indietro