Traduzione del testo della canzone Einstein's on Stage - Ugly Duckling

Einstein's on Stage (originale)

Steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein, he’s about to go live
So, punch your ticket — then move up close
Pay, special attention — and take some notes
He’s a two hand band when he’s on the cut
And that’s all we need, backin us up
He’s got the rhythm — and the quickness — and the focus — and the skills
That’s growin like grass with the mass appeal
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
«Comin up on stage» — he’s about to go live
«Comin up on stage» — Young Einstein is about to go live
I’m the greatest, go ask your mother
Drop the beat, break it down like a droptop
On the two turntables
Makin sure the beat come out clean
Ain’t none of y’all cool like me
Jack, I don’t play
Transform
You’ve never heard a DJ, with cuts like these
Get back~!
When he puts the vinyl on the slipmat
Scratch so fast you hear the wrists crack
Cause my DJ cuts the record down to the bone marrow
Rockin from Carter, on the Rio De Janeiro
Einstein’s got fans that’ll stand in line
To see him speak with his hands like a pantomime
Yup, all packed in to a sold out show
Yelling «Go Einstein, go Einstein, go!»
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
Wait a minute, I ain’t finished yet
I wish I could go on, but I have to end this
I, have, to go
«Young Einstein on the cuts»

Einstein's on Stage (traduzione)

Sali sul palco, proprio davanti ai tuoi occhi
Il giovane Einstein, sta per andare in diretta
Quindi, buca il tuo biglietto e poi avvicinati
Presta particolare attenzione e prendi appunti
È una band a due mani quando è al taglio
Ed è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, supportarci
Ha il ritmo - e la rapidità - e la concentrazione - e le abilità
Sta crescendo come l'erba con il fascino di massa
Non lo fa per i soldi e non per la fama
Lo fa per le persone perché ama intrattenere
Quindi sali sul palco, proprio davanti ai tuoi occhi
Il giovane Einstein sta per essere pubblicato
«Salire sul palco» — sta per andare in diretta
«Salire sul palco» — Young Einstein sta per andare in diretta
Sono il più grande, vai a chiedere a tua madre
Rilascia il ritmo, scomponilo come un droptop
Sui due giradischi
Assicurati che il ritmo esca pulito
Nessuno di voi è figo come me
Jack, non gioco
Trasformare
Non hai mai sentito un DJ, con tagli come questi
Torna ~!
Quando mette il vinile sul tappetino
Gratta così velocemente che senti i polsi scricchiolare
Perché il mio DJ taglia il disco fino al midollo osseo
Rockin di Carter, sul Rio De Janeiro
Einstein ha dei fan che faranno la fila
Vederlo parlare con le mani come una pantomima
Sì, tutto pronto per uno spettacolo tutto esaurito
Urlando «Vai Einstein, vai Einstein, vai!»
Non lo fa per i soldi e non per la fama
Lo fa per le persone perché ama intrattenere
Quindi sali sul palco, proprio davanti ai tuoi occhi
Il giovane Einstein sta per essere pubblicato
Aspetta un minuto, non ho ancora finito
Vorrei poter andare avanti, ma devo farla finita
Devo andare
«Il giovane Einstein sui tagli»