Traduzione del testo della canzone Introduckling - Ugly Duckling

Introduckling (originale)

(Ladies and gentlemen
The one and only
Takin care of plenty, plenty of business
Fantastically
And we’re about ready to have a party)
(*crowd cheers*)
(*Young Einstein cuts up*)
(Get down)
(Gimme an intro)
(Everybody say)
U-g-l-y
U-g-l-y
(Everybody say)
U-g-l-y
U-g-l-y
Introduction of the Ugly Duckling, we’re here
(?) microphone, when you put one in, gonna get it in gear
When you make a tight fist, put it in the air
Then you pump it like this
I do more legwork than a centipede
Or when you’re goin uphill on a 10-speed
When I MC I harness energy
Break mics like sellery with mental telepathy
Then I melt them down till they vaporize
Then imprinted on the ground by my laser eyes
(Oh yeah) It’s Andy, Dustin and Rod
Makin listeners applaud with their heads when they nod
Put the motor in the red, I’ve got the hot shred
And some Monroe Shocks for rocks on the road ahead
Like fire drills we keep you on your heels
With the analog sound off the two-inch reels
Wherever I’m at I burn a hole in the map
Like a Cartwright, but I spark mics
Ignite and keep it tighter than a facelift
There’s so much flavor in the air, you can taste it
Leave it up to me to put the b in b-boy
I bring a point to your ear — like Leonard Nemoy
Dizzy Dustin is my nom de plume
In bloom on this Ugly introduction tune
(Get down)
(Gimme an intro)
(Everybody say)
U-g-l-y
U-g-l-y
(Everybody say)
U-g-l-y
Rrrrrhhaa!
Check, check, check out my melody, I’m havin some fun
Goin Public like the Enemy — Number One
Steppin on the scene with or without pay
Gettin Wilder than Gene till the crowd goes (Hey!)
I rock events with much confidence
And catch compliments on all continents
So clap your hands everybody, Germany to Amsterdam
From the USA to the whole UK, Scandinavia and Japan
We been overseas, on tour with the JB’s
Dizzy Dustin’s introduction for this new LP
Now we don’t record keyboard
I use it for a kneeboard
We’re not the other groups
We only ride loops (fat loops)
We keep it pure, been into this before
Rap had its own section in the record store
And that’s how it is, you can ask Diz
Listen for yourself, here he is
(Well alright)
There’s three in UD, we’re each from Long Beach
While Andy and I write, Rod searches for beats
They call him Einstein and everywhere you find us
He’s right behind us where the DJ stands
Pullin out black plates from one of his many crates
Scratchin like the Supreme Team with his hands
Einstein
(*Young Einstein scratches*)
U-g-l-y
U-g-l-y
(Everybody say)
U-g-l-y
U-g-l-y
(Everybody say)
U-g-l-y
U-g-l-y
(Everybody say)
U-g-l-y
U-g-l-y

Introduckling (traduzione)

(Signore e signori
Il solo e unico
Prendersi cura di molti, molti affari
Fantasticamente
E siamo quasi pronti per fare una festa)
(*la folla applaude*)
(*Il giovane Einstein fa a pezzi*)
(Scendere)
(Dammi un'introduzione)
(Tutti dicono)
Brutto
Brutto
(Tutti dicono)
Brutto
Brutto
Presentazione del brutto anatroccolo, siamo qui
(?) microfono, quando ne inserisci uno, lo metti in marcia
Quando stringi un pugno stretto, mettilo in aria
Quindi lo pompa in questo modo
Faccio più lavoro con le gambe di un millepiedi
O quando stai andando in salita con 10 velocità
Quando sono MC, sfrutto l'energia
Rompi i microfoni come Sellery con la telepatia mentale
Poi li sciolgo finché non si vaporizzano
Poi impresso a terra dai miei occhi laser
(Oh sì) Sono Andy, Dustin e Rod
Gli ascoltatori che fanno applaudire con la testa quando annuiscono
Metti il ​​motore in rosso, ho il brandello caldo
E alcuni ammortizzatori Monroe per i sassi sulla strada da percorrere
Come le esercitazioni antincendio, ti teniamo alle calcagna
Con il suono analogico fuori dai rulli da due pollici
Ovunque mi trovi, brucio un buco nella mappa
Come un Cartwright, ma faccio scintille nei microfoni
Accendilo e mantienilo più stretto di un lifting
C'è così tanto sapore nell'aria che puoi assaporarlo
Lascia che sia me a mettere la b in b-boy
Ti porto un punto all'orecchio, come Leonard Nemoy
Dizzy Dustin è il mio nome di penna
In fiore su questa melodia introduttiva Brutta
(Scendere)
(Dammi un'introduzione)
(Tutti dicono)
Brutto
Brutto
(Tutti dicono)
Brutto
Rrrrrhaa!
Controlla, controlla, controlla la mia melodia, mi sto divertendo un po'
Diventare pubblico come il nemico: il numero uno
Entra in scena con o senza retribuzione
Diventare più selvaggio di Gene finché la folla non se ne va (Ehi!)
Svolgo gli eventi con molta sicurezza
E ricevi complimenti in tutti i continenti
Quindi batti le mani a tutti, dalla Germania ad Amsterdam
Dagli Stati Uniti all'intero Regno Unito, Scandinavia e Giappone
Siamo stati all'estero, in tournée con i JB
Presentazione di Dizzy Dustin per questo nuovo LP
Ora non registriamo la tastiera
Lo uso per una ginocchiera
Non siamo gli altri gruppi
Usiamo solo circuiti (fat loop)
Lo manteniamo puro, ci siamo già stati
Il rap aveva una sua sezione nel negozio di dischi
Ed è così che puoi chiedere a Diz
Ascolta tu stesso, eccolo qui
(Benfatto)
Ce ne sono tre a UD, ognuno di noi viene da Long Beach
Mentre Andy e io scriviamo, Rod cerca i ritmi
Lo chiamano Einstein e ovunque ci trovi
È proprio dietro di noi dove si trova il DJ
Estrarre piatti neri da una delle sue tante casse
Scratchin come il Supreme Team con le sue mani
Einstein
(*I giovani graffi di Einstein*)
Brutto
Brutto
(Tutti dicono)
Brutto
Brutto
(Tutti dicono)
Brutto
Brutto
(Tutti dicono)
Brutto
Brutto