Traduzione del testo della canzone 1-2-3-4U - Us3

1-2-3-4U (originale)

Live from the new york underground but I’m now london-
Bound
I come to town to light up the mic once the flight
Touches down
But it’s not just me it’s us3 so it must be funky trust
Me
Fingers still dusty from digging in the crates for jazz
Breaks
Master tapes or acetates
Low fi so I use a high sample rate to compensate
Pure bass not from concentrate
Now you wanna taste so you salivate
Just grab a plate and dig in
We’re dishing food for thought from the soul kitchen
No chicken but the drumsticks are hitting the spot
Gotcha licking your chops
Don’t bite cos it’s sizzling hot
See we’re mixing a pot of gumbo
Funk, soul, with some hip hop and a little drop of jazz
On top
Just add some rock some be-bop ah scooby doo
Guess what europe, we love you too
And it’s just for you
Come on every 1
Who you’re listening 2
Us3 the crew
Playing just 4 you
Way down in the concrete jungle of harlem
There was a young man on the road to stardom
He had many raps and it wasn’t a problem
To rock shows in winter, spring, summer and autumn
Now I don’t like dissing people like most do
I’d rather speak freely on the struggles we go through
So listen up close if you see me approach you
And just pay attention cos you know you’re supposed to
Too many people in this world are jobless
Or work long hours even though they’re impoverished
I’m not preaching I’m just trying to be honest
Cos it’s not for me to treat people like objects
Forget opinions let’s get to the facts
I’m trying to end world poverty like jeffrey sachs
So don’t try to tell me to relax
When we base our education on a property tax
Come on every 1
Who you’re listening 2
Us3 the crew
Playing just 4 you
Now keep in mind you’ll find this time it’s a live band
No hype man all I need on stage is a mic stand
And wiseguy by my side, but now it’s akil
And dj first rate on the wheels of steel
Cutting scratching but gaston’s what’s happening
Just rapping for you cos you’re the main attraction
Time for me to punch in like action jackson
Crafting raps with a passion like I’m gaston
But it’s akil d and I know that you feel me
The real g’s chill on my block on 115th street
I rock beats for the people that cops beat
I’m on a hot streak and competitors got beef

(traduzione)

In diretta dalla metropolitana di New York, ma ora sono londinese-
Legato
Vengo in città per accendere il microfono dopo il volo
Atterra
Ma non sono solo io siamo noi3 quindi deve essere fiducia stravagante
Me
Dita ancora impolverate per aver scavato nelle casse per il jazz
Pause
Master tapes o acetati
Low fi quindi utilizzo una frequenza di campionamento elevata per compensare
Bassi puri non da concentrato
Ora vuoi assaggiare così salivi
Basta prendere un piatto e scavare dentro
Stiamo sfornando spunti di riflessione dalla cucina dell'anima
Nessun pollo, ma le bacchette stanno colpendo il posto
Gotcha leccare i tuoi baffi
Non mordere perché è bollente
Guarda, stiamo mescolando una pentola di gumbo
Funk, soul, con un po' di hip hop e un po' di jazz
In cima
Basta aggiungere un po' di rock un po' di be-bop ah scooby doo
Indovina che Europa, anche noi ti amiamo
Ed è solo per te
Vieni ogni 1
Chi stai ascoltando 2
Us3 l'equipaggio
Giocando solo 4 tu
Giù nella giungla di cemento di Harlem
C'era un giovane sulla strada per la celebrità
Ha avuto molti rap e non è stato un problema
Per spettacoli rock in inverno, primavera, estate e autunno
Ora non mi piace denigrare le persone come fa la maggior parte
Preferirei parlare liberamente delle lotte che affrontiamo
Quindi ascolta da vicino se mi vedi avvicinarti
E fai attenzione perché sai che dovresti
Troppe persone in questo mondo sono senza lavoro
O lavorano per lunghe ore anche se sono poveri
Non sto predicando, sto solo cercando di essere onesto
Perché non spetta a me trattare le persone come oggetti
Dimentica le opinioni, passiamo ai fatti
Sto cercando di porre fine alla povertà nel mondo come Jeffrey Sachs
Quindi non provare a dirmi di rilassarsi
Quando basiamo la nostra istruzione su una tassa sulla proprietà
Vieni ogni 1
Chi stai ascoltando 2
Us3 l'equipaggio
Giocando solo 4 tu
Tieni presente che questa volta è una band dal vivo
Nessun hype man, tutto ciò di cui ho bisogno sul palco è un'asta per microfono
E saggio al mio fianco, ma ora va bene
E dj di prim'ordine sulle ruote d'acciaio
Tagliare graffi ma è gaston quello che sta succedendo
Sto solo rappando per te perché sei l'attrazione principale
Tempo per me di dare un pugno come l'azione Jackson
Creare rap con una passione come se fossi Gaston
Ma è un po' d e so che mi senti
Il vero gelo nel mio blocco sulla 115esima strada
Faccio ritmi rock per le persone che battono i poliziotti
Sono in una serie positiva e i concorrenti hanno manzo