Traduzione del testo della canzone Cruisin' - Us3

Cruisin' (originale)

Now and then I feel as though I wanna escape the real
And take a trip to the heavens to a world surreal
But I don’t do drugs so the yea is out
Instead I use my mind power to move my spirits about
I might write my girl a poem showin' her how I love thee
Or just write myself a rhyme about why I’m so funky
This is how I escape the ignorance and hate
Being cooked up in this planet about to disintegrate
I’m cruisin', cruisin' in the beat y’all
I cover my head as the media shower
I glance at my watch to check the hour
And it’s half past a moonbeam, gleamin' as I daydream
I’m feelin' for the beat to make my mood complete
And when I got it I’m gone, gone in the rhythm
Kickin' the slang with the knowledge and wisdom
I may speak a scribbly doodle but I keep on track
'Cause if I didn’t, yo, you wouldn’t be sweatin' it
I’m cruisin', cruisin' in the beat y’all
One to the two to the three to the four to the five
It’s rardy-ardy-ar and I’m kickin' it live
On an ever present journey through the depths of time
I skip from beat to beat in the form of a rhyme
My vocal techniques are unique to my band
I’m a butterfly mc, smooth with much style G
My tongue like quivers when I deliver the funk flow
The verbs expand with a ghettolistic glow, it’s like that y’all

Cruisin' (traduzione)

Di tanto in tanto mi sento come se volessi sfuggire al reale
E fai un viaggio nei cieli in un mondo surreale
Ma non mi drogo, quindi il sì è finito
Invece uso il mio potere mentale per muovere i miei spiriti
Potrei scrivere alla mia ragazza una poesia per mostrarle quanto ti amo
Oppure scrivimi una rima sul motivo per cui sono così funky
È così che sfuggo all'ignoranza e all'odio
Essere cucinati su questo pianeta che sta per disintegrarsi
Sto girando, girando nel ritmo, tutti voi
Mi copro la testa come doccia multimediale
Guardo il mio orologio per controllare l'ora
Ed è un raggio di luna e mezza, che brilla come sogno ad occhi aperti
Non vedo l'ora che il ritmo renda il mio umore completo
E quando l'ho preso me ne sono andato, sono andato al ritmo
Calciare lo slang con la conoscenza e la saggezza
Posso parlare in uno scarabocchio scarabocchiato, ma continuo a seguire la strada
Perché se non lo facessi, yo, non lo sudoreresti
Sto girando, girando nel ritmo, tutti voi
Uno ai due ai tre ai quattro ai cinque
È raro e lo sto dando un calcio dal vivo
In un viaggio sempre presente attraverso le profondità del tempo
Salto da un battito all'altro sotto forma di una rima
Le mie tecniche vocali sono uniche per la mia band
Sono un mc farfalla, liscio con molto stile G
La mia lingua come fremito quando offro il flusso funk
I verbi si espandono con un bagliore ghettistico, è così che tutti voi