Traduzione del testo della canzone I Got It Goin' On - Us3

I Got It Goin' On (originale)

Hey yo check it out I got a hype rhyme for ya
That I’ll rock from London England to the boondocks of Georgia
Intelligent, benevolent, super
All the qualities of H I C the alley-ooper
My main man and me we’ve been cool since day one
Scoopin' all the fly girls, havin' all the fun
Sport the dope threads and the hundred dollar kicks
Makin' power moves so get off my
Nah I won’t say it, cause it’s crystal, it’s clear
I get the job done each and every year
Back in school I used to act the fool
But I rocked an A average so everything’s cool
Tool, my pencil, the mic’s my utensil
I wreck the mic check and you can write that in stencil
So you wonder why I made it and your shit is goin' wrong
Hey yo troop, I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
Hey yo, I’m like a mad man when I get the mic in my hand
I run loose at the mouth cause I really don’t give a damn
I’m on a mission, chasin' a dream
When I hear the beats thump I shake like a fiend
And when the notes are blue I do the do with the Us3 crew
Right in the back log, Geoff and Melle Mel y’all
Chillin' on the track boy, mixin' up the schizmo
Keepin' shit in fit form they got it goin' on
Patterns in the poems get you open like a spliff
If you take a sniff you might end up like a stiff
Cause it’s funky, a hip-hop junkie is what I am
Straight from Brooklyn with a gun in my hand
I’m just kiddin', or should I say fibbin' or bare faced lyin'
It doesn’t matter, you know what I’m implyin'
And if you still don’t know what’s goin' on
Yo G I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
Zoom-ga-zoom, zoom-ga-zoom-ga-zay
Sit back relax and I’ll make your day
Radical concepts that’s my choice
Freak it to the music and flow through my voice
So let’s face it, it’s time to get back to the basics
Sing a simple song that goes on and on and on
I’m climbin' to the top just like King Kong
And guess what?
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
I got it goin' on!
The drum, the drum, the drum, the drum
The drum is the most important instrument
Affirmative

(traduzione)

Ehi, dai un'occhiata, ho una rima per te
Che farò rock da Londra in Inghilterra ai boondocks della Georgia
Intelligente, benevolo, super
Tutte le qualità di H I C the alley-ooper
Il mio uomo principale e io siamo stati fantastici sin dal primo giorno
Raccogliendo tutte le ragazze volanti, avendo tutto il divertimento
Metti in mostra i fili della droga e i calci da cento dollari
Fare mosse potenti, quindi scendi da me
No, non lo dirò, perché è cristallino, è chiaro
Faccio il lavoro ogni anno
A scuola facevo lo stupido
Ma ho raggiunto una media A, quindi va tutto bene
Strumento, la mia matita, il microfono è il mio utensile
Distruggo il controllo del microfono e puoi scriverlo in stencil
Quindi ti chiedi perché l'ho fatto e la tua merda sta andando storto
Ehi, truppa, ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ehi, sono come un pazzo quando ho il microfono in mano
Scappo alla bocca perché non me ne frega davvero un accidente
Sono in una missione, inseguo un sogno
Quando sento i battiti battere, tremo come un demonio
E quando le note sono blu, faccio le cose con la troupe di Us3
Proprio nel registro posteriore, Geoff e Melle Mel y'all
Rilassarsi in pista ragazzo, mescolare lo schizmo
Tenendo la merda in forma, ce l'hanno fatta
Gli schemi nelle poesie ti fanno aprire come uno spinello
Se annusi potresti finire come un'imbecille
Perché è strano, un drogato di hip-hop è quello che sono
Direttamente da Brooklyn con una pistola in mano
Sto solo scherzando, o dovrei dire bugie o bugie a viso scoperto
Non importa, sai cosa intendo
E se non sai ancora cosa sta succedendo
Yo G ho cevi andare avanti!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Zoom-ga-zoom, zoom-ga-zoom-ga-zay
Siediti rilassati e ti renderò felice la giornata
Concetti radicali questa è la mia scelta
Divertiti con la musica e fluisci attraverso la mia voce
Quindi ammettiamolo, è tempo di tornare alle origini
Canta una semplice canzone che va avanti e ancora e ancora
Sto salendo in cima proprio come King Kong
E indovina cosa?
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Il tamburo, il tamburo, il tamburo, il tamburo
Il tamburo è lo strumento più importante
Affermativa