Traduzione del testo della canzone I Go To Work - Us3

I Go To Work (originale)

Well it’s me Hi-C and I’m about to wreck shop
I do damage when I rhyme so yo gimme nuff props
I go to work, I’m goin' beserk to dope beats
With strictly fly gear 'cos my style’s unique
I’m trespassin'.
All the girls heads that I’m gassin'
Fill her up son you’ll get tipped for a job well done
I’m havin' fun, smooth sounds caress your eardrum
Flow 'cos I know mad styles and then some
Went to military school just like that movie Tap
So tip toe tap to my rap
Okay I know I’m bugged on the mic but I do what I like
Aye aye, I go pop just for you
I stay true to my people, where you at, where you at?
Let me hear ya say ho!
Yo that was crazy fat, bap-de-do-bap
Jazzy with the freaky words 'cos I’m toked up on a spliff
I have to say it felt great when I stepped to the plate
And I hit that home run just like a hall of fame great
I cast a spell like Merlin the magician
Brainstorm to the morn so relax and listen
I’m from Brooklyn fool so get the funk outta my face
Place all your bets on me 'cos I’m winnin' this race
I’m on top yes indeedy I took first prize
Do I see green with envy written 'cross your eyes
I hope not, 'cos this dope track’s a sure shot
Us3 got my back and I pack a fat block
Nineteen I burst on the scene right quick
I’m out to make records and mad flicks
I’m slip slip slidin', I’m dip dip divin'
'Cos it’s live in full effect and still it keeps climbin'
I’m a legend on the microphone, weak beat slayer
Bufferin' the talent all, I got you poppin' bayer
Step in to this boy you haven’t got a prayer
I’m kickin' mad ballistics with the old school flavour
I love fly ladies and I love mad loot
They say love’s gonna get ya but I don’t give a hoot
'Cos it’s time to get mine as I bust a fat rhyme
And like my man Dion says, these nigga’s call me prime time
Fly the friendly skies I rise higher than the sun
I say peace to Zeke Love, my man who’s getting' the job done
I’m a b-boy who don’t play, comin' straight from the head
I strictly smoke the hay I stay away from the yea-o
And I’m out like shout I hope you like it a lot
It’s full of flavour and good to the last drop

I Go To Work (traduzione)

Bene, sono io Ciao e sto per distruggere un negozio
Faccio danni quando faccio le rime, quindi dammi degli oggetti di scena
Vado al lavoro, vado su tutte le furie per drogare i ritmi
Con attrezzatura rigorosamente da mosca, perché il mio stile è unico
Sto sconfinando.
Tutte le teste di ragazze che sto gassando
Riempila figlio, riceverai una mancia per un lavoro ben fatto
Mi sto divertendo, suoni morbidi accarezzano il tuo timpano
Flusso perché conosco stili folli e poi alcuni
Sono andato alla scuola militare proprio come quel film Tap
Quindi tocca in punta di piedi al mio rap
Ok, lo so che ho un problema con il microfono ma faccio quello che mi piace
Sì sì, vado a pop solo per te
Rimango fedele alla mia gente, dove sei, dove sei?
Fammi sentirti dire ho!
Yo che era pazzo grasso, bap-de-do-bap
Jazzy con le parole bizzarre "perché sono preso da uno spinello".
Devo dire che è stato fantastico quando sono salito sul piatto
E ho colpito quel fuoricampo proprio come un grande hall of fame
Ho lanciato un incantesimo come Merlino il mago
Fai un brainstorming fino al mattino, quindi rilassati e ascolta
Vengo da Brooklyn, sciocco, quindi toglimi il funk dalla faccia
Piazza tutte le tue scommesse su di me perché sto vincendo questa gara
Sono in cima sì sì ho vinto il primo premio
Vedo verde con invidia scritto 'attraversa gli occhi
Spero di no, perché questa traccia di droga è un colpo sicuro
Us3 mi copre le spalle e io preparo un blocco di grasso
Diciannove anni sono entrato in scena subito dopo
Sono pronto a fare dischi e film pazzi
Sto scivolando scivolando, sto facendo un tuffo dip divin'
Perché è live a tutti gli effetti e continua a salire
Sono una leggenda del microfono, un cacciatore di beat debole
Buffering tutto il talento, ti ho fatto scoppiare Bayer
Entra da questo ragazzo di cui non hai preghiera
Sto prendendo a calci la balistica pazza con il sapore della vecchia scuola
Amo le donne volanti e amo il bottino pazzo
Dicono che l'amore ti prenderà, ma non me ne frega niente
Perché è ora di prendere il mio mentre rompo una grossa rima
E come dice il mio uomo Dion, questi negri mi chiamano in prima serata
Vola nei cieli amichevoli Mi alzo più in alto del sole
Dico pace a Zeke Love, il mio uomo che sta facendo il lavoro
Sono un b-boy che non suona, viene direttamente dalla testa
Fumo rigorosamente il fieno, sto lontano dal yea-o
E sono fuori come gridare, spero che ti piaccia molto
È pieno di sapore e buono fino all'ultima goccia