Traduzione del testo della canzone I'm Thinking About Your Body - Us3

I'm Thinking About Your Body (originale)

Oh baby I’m thinking about your body
Oh baby I’m thinking about your face
Pull up a seat let’s have a drink and talk
How’d I find you outta all the women in New York
You walk and talk so refined, picture you being mine
I think it’s time, but I don’t wanna play mine
So I step to the rear just a little to see if you follow
Then I know it’s a give and take situation
My time’s very valuable, don’t wanna waste it, but I can taste
It
Meaning that the future can hold a lot for us
Things we discuss make Dr Ruth blush, keep it hush
Put you on a pedestal, treat you like the queen you are
Never be too far apart from your heart
I can feel her in the party even though I don’t see her
Her vibes and mine intertwine like locks
At the table I watch
She’s gonna step in my vision, appear like a genie
Ready to grant my wishes
Future mother of my seeds indeed we must breed
And bring forth the cream of life with no fights
Last through the stormy weather, still together
'Til death us do part was in my heart from start
But then there’s the pain you get before you gain
Hold on tight, don’t wanna sleep alone tonight
She reflects my light, in she I see heaven
When making love I escape from hell on earth
Intoxicating, I fiend for the touch
Hush hush is how I keep it, she can’t know I’m a lush
Thinks she knows what I like, reads my mind like a book
See I’m thinking 'bout her body 'cos she got me hooked
I’m thinking 'bout her body, curves make my vision blur
Her conversation got me intoxicated
Trippin' like booby traps, she made my heart collapse
Perhaps this is not what I really need
Maybe I might be speedin', in her hands I’m feedin'
But moms raised no fool, keep it cool and don’t drool
Is it mutual?
My head is filled with thoughts
How’d I find her outta all the women in New York?

I'm Thinking About Your Body (traduzione)

Oh piccola, sto pensando al tuo corpo
Oh piccola, sto pensando alla tua faccia
Accomodati un sedile, prendiamoci da bere e parliamo
Come faccio a trovarti fuori da tutte le donne a New York
Cammini e parli in modo così raffinato, immagina di essere mio
Penso che sia ora, ma non voglio suonare il mio
Quindi mi passo dietro per un poco per vedere se lo segui
Allora so che è una situazione di dare e avere
Il mio tempo è molto prezioso, non voglio sprecarlo, ma posso assaporarlo
Esso
Ciò significa che il futuro può riservare molto per noi
Le cose di cui discutiamo fanno arrossire la dottoressa Ruth, mantienila zitta
Mettiti su un piedistallo, trattati come la regina che sei
Non essere mai troppo lontano dal tuo cuore
Riesco a sentirla alla festa anche se non la vedo
Le sue vibrazioni e le mie si intrecciano come ciocche
A tavola guardo
Entrerà nella mia visione, apparirà come un genio
Pronto a soddisfare i miei desideri
La futura madre dei miei semi dobbiamo davvero allevare
E fai uscire la crema della vita senza combattimenti
Ultimo attraverso il tempo tempestoso, ancora insieme
'Finché morte noi non facciamo parte era nel mio cuore sin dall'inizio
Ma poi c'è il dolore che provi prima di guadagnare
Tieni duro, non voglio dormire da solo stanotte
Riflette la mia luce, in lei vedo il paradiso
Quando faccio l'amore scappo dall'inferno in terra
Inebriante, mi piace il tocco
Hush hush è come lo tengo, non può sapere che sono un lussureggiante
Pensa di sapere cosa mi piace, legge la mia mente come un libro
Vedi, sto pensando al suo corpo perché mi ha preso in giro
Sto pensando al suo corpo, le curve rendono la mia vista offuscata
La sua conversazione mi ha intossicato
Inciampando come trappole esplosive, mi ha fatto crollare il cuore
Forse questo non è ciò di cui ho davvero bisogno
Forse potrei essere veloce, nelle sue mani sto dando da mangiare
Ma le mamme non sono cresciute stupide, mantieni la calma e non sbavare
È reciproco?
La mia testa è piena di pensieri
Come l'ho trovata fuori da tutte le donne di New York?