Traduzione del testo della canzone Knowledge Of Self - Us3

Knowledge Of Self (originale)

Rock
Ge-ge-get down, yeah
Please listen to this
Listen to the
Monkey, see monkey do, follow this when I cue you
The mic is my wine it helps me cast my voodoo spell
Hell 'cos I’m F U N K Y
Suckers try to flex I say, «Why, oh why?»
'Cos I don’t bother nobody, I chill and hardly party
Now and then I might go out, puff a blunt and sip Bacardi
But if not I’m in my room pumpin' tunes
Waitin' for the payday, it’s coming soon
Brooklyn is my home, better yet my war zone
Why did I say that?
'Cos it’s a mutherfuckin' fact
Kids around the way know what’s up, they can’t front
Kids are getting' smoked up like blunts
All over nonsense, brothers die constant
I’m looking for an answer, I can’t find it
I think we need a little help, word
Brothers gotta find knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get it, you gotta get it
Righteous I live, give props to my mom
Pops raised me like a winner never settled for smaller
I am a prince in this land, not 'cos I have a grand
Got knowledge in my dome
In command of my life, never ever live trife
Thanks to my man fifty grand money Spike
Now I’m on my road to riches and bitches
The world of fake hugs and fake ass kisses
Girlies wanna get with me, is it for me or because I MC?
I don’t give a damn anyway
Hey, skins are skins I stick 'em any day
But anyway enough about that
I think it’s about time for drip to rip the rap
Let me pause for the cause 'cos the chorus comes first
And with the quickness the verse will disperse, like that
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get it, you gotta get it
Some brothers think they’re it when they really ain’t shit
Talkin' 'bout their new car and that their pockets are thick
But c’mon, you don’t have a job, I know you’re frontin' hard
Borrowed the ride from mom
What’s the reason for the teasin', who the hell ya think ya pleasin'?
You lack self-esteem so you try to front and cream
But that ain’t workin' 'cos I’m smirkin' thinkin' how you’re such a fool
I keep a stern face as you’re fakin' moves
I’m this, I’m that, I’m hip, I’m phat
Know what you are?
Wick wick wack!
A brother with no colour 'cos all I see is gray
If you knew who you were this road you would not play
Around the way I must stay with my people
Chill at some clubs, though that was lethal
Now I got my mental health, word
I got mad knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get with knowledge of self
I got mad knowledge of self
You gotta get it, yo, you gotta, gotta get it
Yo, you gotta, gotta get it, yeah
You don’t stop
You don’t quit
You don’t quit
Word up, yeah

(traduzione)

Roccia
Ge-ge-scendi, sì
Per favore ascolta questo
Ascoltare il
Scimmia, guarda scimmia fare, segui questo quando ti chiamo
Il microfono è il mio vino, mi aiuta a lanciare il mio incantesimo voodoo
Diavolo perché sono F U N K Y
I polloni cercano di flettere io dico: "Perché, oh perché?"
Perché non do fastidio a nessuno, mi rilasso e non faccio quasi festa
Di tanto in tanto potrei uscire, sbuffare un contundente e sorseggiare Bacardi
Ma se non sono nella mia stanza a pompare melodie
Aspettando il giorno di paga, arriverà presto
Brooklyn è la mia casa, meglio ancora la mia zona di guerra
Perché l'ho detto?
Perché è un fatto mutherfuckin'
I bambini in giro sanno cosa succede, non possono affrontare
I bambini si stanno affumicando come blunt
Per tutte le sciocchezze, i fratelli muoiono costantemente
Sto cercando una risposta, non riesco a trovarla
Penso che abbiamo bisogno di un piccolo aiuto, parola
I fratelli devono trovare la conoscenza di se stessi
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi prenderlo, devi prenderlo
Giusto io vivo, offri oggetti di scena a mia mamma
Pops mi ha cresciuto come un vincitore non si è mai accontentato di qualcosa di più piccolo
Sono un principe in questa terra, non perché ho un grand
Ho conoscenza nella mia cupola
Al comando della mia vita, mai e poi mai vivere la sciocchezza
Grazie al mio uomo, cinquantamila dollari Spike
Ora sono sulla mia strada verso la ricchezza e la puttana
Il mondo dei falsi abbracci e dei falsi baci in culo
Le ragazze vogliono stare con me, è per me o perché sono MC?
Comunque non me ne frega niente
Ehi, le skin sono skin che le appiccico ogni giorno
Ma comunque basta
Penso che sia giunto il momento che il gocciolamento strappi il rap
Lasciami fare una pausa per la causa, perché il ritornello viene prima
E con la rapidità il verso si disperderà, così
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi prenderlo, devi prenderlo
Alcuni fratelli pensano di esserlo quando non sono davvero una merda
Parlando della loro nuova macchina e che le loro tasche sono piene
Ma dai, non hai un lavoro, so che stai affrontando duro
Ho preso in prestito il passaggio dalla mamma
Qual è il motivo della presa in giro, chi diavolo pensi che ti piace?
Ti manca l'autostima, quindi cerchi di affrontare e cremare
Ma non funziona perché sto sorridendo pensando a come sei un tale sciocco
Mantengo un'espressione seria mentre fai finta di mosse
Sono questo, sono quello, sono alla moda, sono phat
Sai cosa sei?
stoppino stoppino!
Un fratello senza colore perché tutto ciò che vedo è grigio
Se sapessi chi eri in questa strada non giocheresti
Lungo il percorso devo stare con la mia gente
Rilassati in alcuni club, anche se è stato letale
Ora ho la mia salute mentale, parola
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi acquisire conoscenza di te stesso
Ho una pazza conoscenza di me stesso
Devi prenderlo, devi, devi prenderlo
Yo, devi, devi prenderlo, sì
Non ti fermi
Non smetti
Non smetti
Parola su, sì