Traduzione del testo della canzone Girls U Like - Us3

Girls U Like (originale)

Now I don’t need a girl with a perfect 10
But I need chemistry when I work with them
So I keep the lights dim when I’m on the grind
And if I got a few candles that’ll be fine
I’m a sucker for girls with a beautiful name
But I’d rather get a girl with a suitable frame
She’s gotta be sweet and a little petite
Or at least beneath me 'cos I stand six feet
I don’t like the girls that waste my time
They play hard to get but I ain’t waiting in line
I just call up another that knows the deal
'Cos I don’t like to guess what another girl feels
I don’t wanna seem like a jerk
So I treat the women right and nobody gets hurt
'Cos I aim to please and I do quite nice
With any fly woman that I please tonight
So what kinda girls you like?
I like pretty women that’ll treat me right
I don’t really care if they’re naughty or nice
Any girl that’ll like me that’s my type
So what kinda girls you like?
The silent type not too uptight
Nah, she could be rude, she could be polite
As long as she’s taking me home tonight
Now me, I like a girl that likes a girl
Then I like to see how that night unfurls
But not the ones into S&M, whips and chains?
No, several men but then again
I’ll take 'em blind, crippled or crazy
If those are the only ladies that’ll date me
Or maybe one that’s pigeon-toed and limped to the show
Kinda like that one that’s in the front row
I like pretty girls with an ugly past
Plus a fast wit and a body that’s plastic, sic
But I like a girl smooth to the touch
I don’t really feel silicone titties so much
I guess it all comes down to trust
If a girl’s not honest I get fed up
So hey lonely girl, don’t feel so sad
'Cos I’m a nice guy to bring home to dad
So what kinda girls you like?
I like pretty women that’ll treat me right
I don’t really care if they’re naughty or nice
Any girl that’ll like me that’s my type
So what kinda girls you like?
The silent type not too uptight
Nah, she could be rude, she could be polite
As long as she’s taking me home tonight
I like a girl that keeps to herself
This way I can sleep with some one else
That’s the kinda girl I like
I like girls with freckles a lot
'Cos when they’re asleep I play connect the dots
That’s the kinda girls I like
I like a girl who’s shy but blind in one eye
Why?
So she could only see my good side
That’s the kinda girl I like
Now I like a girl that’s into threesomes
But wait, not him, I don’t mind if she comes
That’s the kinda girls like

Girls U Like (traduzione)

Ora non ho bisogno di una ragazza con un 10 perfetto
Ma ho bisogno di chimica quando lavoro con loro
Quindi tengo le luci basse quando sono in movimento
E se avessi qualche candela, andrà bene
Amo le ragazze con un bel nome
Ma preferirei avere una ragazza con una struttura adatta
Deve essere dolce e un po' minuta
O almeno sotto di me, perché sono un metro e ottanta
Non mi piacciono le ragazze che mi fanno perdere tempo
Giocano duro per ottenere, ma non sto aspettando in coda
Ho solo chiamato un altro che conosce l'accordo
Perché non mi piace indovinare cosa prova un'altra ragazza
Non voglio sembrare un cretino
Quindi tratto le donne nel modo giusto e nessuno si fa male
Perché miro a compiacere e faccio abbastanza bene
Con qualsiasi donna volante che piaccia stasera
Allora che tipo di ragazze ti piacciono?
Mi piacciono le belle donne che mi tratteranno bene
Non mi interessa davvero se sono cattivi o simpatici
Qualsiasi ragazza a cui piaccio è il mio tipo
Allora che tipo di ragazze ti piacciono?
Il tipo silenzioso non troppo rigido
No, potrebbe essere maleducata, potrebbe essere educata
A patto che mi accompagni a casa stasera
Ora a me piace una ragazza a cui piace una ragazza
Poi mi piace vedere come si svolge quella notte
Ma non quelli in S&M, fruste e catene?
No, diversi uomini ma poi di nuovo
Li prenderò ciechi, storpi o pazzi
Se quelle sono le uniche donne che usciranno con me
O forse uno che è piccione e zoppica verso lo spettacolo
Un po' come quello che è in prima fila
Mi piacciono le ragazze carine con un passato brutto
Oltre a un arguzia rapida e un corpo di plastica, sic
Ma mi piace una ragazza liscia al tatto
Non mi sento davvero così tanto le tette in silicone
Immagino che tutto si riduca alla fiducia
Se una ragazza non è onesta mi stufo
Quindi ehi ragazza sola, non sentirti così triste
Perché sono un bravo ragazzo da portare a casa da papà
Allora che tipo di ragazze ti piacciono?
Mi piacciono le belle donne che mi tratteranno bene
Non mi interessa davvero se sono cattivi o simpatici
Qualsiasi ragazza a cui piaccio è il mio tipo
Allora che tipo di ragazze ti piacciono?
Il tipo silenzioso non troppo rigido
No, potrebbe essere maleducata, potrebbe essere educata
A patto che mi accompagni a casa stasera
Mi piace una ragazza che si tiene per sé
In questo modo posso dormire con qualcun altro
È il tipo di ragazza che mi piace
Mi piacciono molto le ragazze con le lentiggini
Perché quando dormono io gioco a collegare i punti
Questo è il tipo di ragazze che mi piacciono
Mi piace una ragazza timida ma cieca da un occhio
Come mai?
Quindi lei poteva vedere solo il mio lato buono
È il tipo di ragazza che mi piace
Ora mi piace una ragazza a cui piacciono i sesso a tre
Ma aspetta, lui no, non mi dispiace se lei viene
Questo è il tipo che piace alle ragazze