Traduzione del testo della canzone Give Thanks - Us3

Give Thanks (originale)

I’m just a liberation scribe writing these bars of freedom
The god’s got kids and uncle g’wan help feed 'em
My words free the mind whether you hear 'em or read 'em
The duty of a civilised man is to teach 'em
Wave your guns at the system and unify the prisons
I save a ghetto child from getting drawn out at Princeton
Still a million man march even though some are limping
Like Kunta caught up in big pimping and linen
Karma sutra, I sooth ya
Nah I ain’t bitchin'
I armoured through ya, moved ya and seized your kitchen
Was my steez with ease to blitzkrieg the women
Now my hymns hem her heart’s stitching
See I’m reppin for my fam that’s the joy of living
See I reps for my fam that’s the joy of living
I see you reppin for your fam and that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanksgiving
I keep my eyes on the sparrow
Americas always gotta full barrel of stress
So strap on your vest
Since the manger avoid the one left in the chamber
Divide and rule kills the knowledge of self
Now this remainder remains to be the last born
The first scorned
The one you made the scapegoat
The god building like Joseph
In technicolour peep my dreamcoat
Y’all keep it real
I’m a keep the real estate on the block
I don’t fiend for the cream
I fiend for the gold it’s backed by
Y’all use the physical two
All seeing third eye
Pierces holes through your spleen
Scores goals on your team
Choke, holes on your neck
Bill, fold all your cream
Blaow!, holes through your dreams
Unbalanced is the beam
The sun rises in the east in Bruknaam
I come clean
I see you reppin for your fam that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanks giving
I be wise as a serpent, peaceful as a dove
Flow be perfection, the attribute’s love
From Brixton to Brooklyn, topsoil, I recoil to Medina
Ascend thrones in brownstone
Blaze pastures, mines greener
In backwoods trees get nestles
With the beast within I wrestle, for anointed be this vessel
To rebuke the devil
No progress without the struggle got to hustle before you
bubble
God’s words (are) no hustle though
See brother Bains, like Malcolm, think long range
Sincere
My life’s dedicated to change
Locked up in the belly (of) America’s gut
If I’m sleeping with the enemy, my eyes wide shut
You see I reps for my fam for the joy of living
You see I’m reppin' for my fam, that’s the joy of living
I see you reppin for your fam and that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanksgiving

(traduzione)

Sono solo uno scriba della liberazione che scrive queste barre della libertà
Il dio ha figli e lo zio G'wan aiuta a dar loro da mangiare
Le mie parole liberano la mente sia che le ascolti sia che le leggi
Il dovere di un uomo civile è di insegnarglielo
Agita le pistole contro il sistema e unifica le carceri
Salvo che un bambino del ghetto venga tirato fuori a Princeton
Ancora un milione di uomini marcia anche se alcuni zoppicano
Come Kunta preso in grande prostituzione e biancheria
Karma sutra, ti calmo
No, non mi sto lamentando
Ti ho blindato, ti ho spostato e mi sono impossessato della tua cucina
È stato il mio steez con facilità a blitzkrieg le donne
Ora i miei inni orlano le cuciture del suo cuore
Vedi, sto reppin per la mia fam che è la gioia di vivere
Vedi i rappresentanti per la mia fam che è la gioia di vivere
Ti vedo recitare per la tua famiglia e questa è la gioia di vivere
Era il ringraziamento, non c'era il ringraziamento
Tengo gli occhi sul passero
Le Americhe sono sempre piene di stress
Quindi allacciati il tuo giubbotto
Dal momento che la mangiatoia evita quella rimasta nella camera
Divide et impera uccide la conoscenza di te stesso
Ora questo resto deve essere l'ultimo nato
Il primo disprezzato
Quello di cui hai fatto il capro espiatorio
Il dio che costruisce come Giuseppe
In technicolor sbircia il mio dreamcoat
Mantenetelo reale
Sono un mantengo la proprietà immobiliare sul blocco
Non mi piace la crema
Cerco l'oro da cui è sostenuto
Usate tutti i due fisici
Tutti vedono il terzo occhio
Perfora la milza
Segna gol nella tua squadra
Soffocamento, buchi sul collo
Bill, piega tutta la tua crema
Blaow!, buchi attraverso i tuoi sogni
Sbilanciato è il raggio
Il sole sorge a est a Bruknaam
Vengo pulito
Ti vedo ripetere per la tua famiglia che è la gioia di vivere
Era il ringraziamento, non c'era il ringraziamento
Sarò saggio come un serpente, pacifico come una colomba
Flusso sia la perfezione, l'amore dell'attributo
Da Brixton a Brooklyn, terriccio, mi ritrovo a Medina
Sali sui troni in pietra marrone
Blaze pascoli, miniere più verdi
Nei boschi gli alberi si annidano
Con la bestia dentro io combatto, perché unto sia questo vaso
Per rimproverare il diavolo
Nessun progresso senza la lotta deve avere fretta prima di te
bolla
Tuttavia, le parole di Dio (non sono) non sono un trambusto
Vedi il fratello Bains, come Malcolm, pensa a lungo raggio
Sincero
La mia vita è dedicata al cambiamento
Rinchiuso nella pancia (delle) viscere dell'America
Se sto dormendo con il nemico, i miei occhi si chiudono bene
Vedi, io rappresento la mia fam per la gioia di vivere
Vedi, sto reppin' per la mia fam, questa è la gioia di vivere
Ti vedo recitare per la tua famiglia e questa è la gioia di vivere
Era il ringraziamento, non c'era il ringraziamento