Traduzione del testo della canzone Round The Globe - Us3

Round The Globe (originale)

Friends, countrymen, fellow americans
I just came back from overseas
And they’re carrying on about how we don’t go out not
Travelling
They doubt we even leave the house
I’m not mad at them
Cos for real there’s still some places we haven’t been
In fact I’m in the airport now, I’m going back again
Time’s a wasting and I’m impatient
I ain’t waiting, I’ve been put in for vacation
Ain’t saying no more man I’m going to pack
And when I hit the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now it’s noble to act global, but not staying local
Sorry not me, too many places to go to
Like istanbul, not constantinople
Can’t I show you the world
Get out man why don’t you
Hopefully if you won’t go with me
You’ll still want to see the world beyond tv
Well I got my passport I’m ready to blast off
I asked for the same seat I had on the last tour
Ain’t taking no bags just the clothes on my back
And when I’m on the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now I don’t care if it’s long or if it’s a short visit
Just come, countries look more different when you’re in
It
I’m going back to ny when the tour finishes
When I’m bored with it I’m back in a new york minute
Forget it stay stateside
I’m into the great wide open on the next thing smokin'
Took a train ride up to jfk
I just called to say bye
The place I’m going, wherever this plane flies
Ain’t taking no bag just my coat and my hat
And when I’m on the road I don’t know how to act
I don’t think I’m ever going back

(traduzione)

Amici, connazionali, connazionali
Sono appena tornato dall'estero
E stanno continuando su come non usciamo non
In viaggio
Dubitano che usciamo di casa
Non sono arrabbiato con loro
Perché davvero ci sono ancora alcuni posti in cui non siamo stati
Infatti ora sono in aeroporto, tornerò di nuovo
Il tempo è una perdita e sono impaziente
Non sto aspettando, sono stato messo in vacanza
Non sto dicendo più uomo che ho intenzione di fare le valigie
E quando metto in viaggio non so come comportarmi
E se mi piace non tornerò indietro
Stiamo facendo il giro del mondo
Quando si fermerà, nessuno lo sa
Stiamo facendo il giro del mondo
Gira e gira
Ora è nobile agire in modo globale, ma non rimanere locale
Mi dispiace non me, troppi posti dove andare
Come Istanbul, non Costantinopoli
Non posso mostrarti il ​​mondo
Esci amico, perché no
Spero che se non verrai con me
Avrai comunque voglia di vedere il mondo oltre la TV
Bene, ho il mio passaporto, sono pronto per partire
Ho chiesto lo stesso posto che avevo nell'ultimo tour
Non sto portando nessuna borsa, solo i vestiti sulla mia schiena
E quando sono in viaggio non so come comportarmi
E se mi piace non tornerò indietro
Stiamo facendo il giro del mondo
Quando si fermerà, nessuno lo sa
Stiamo facendo il giro del mondo
Gira e gira
Ora non mi interessa se è lungo o se è una visita breve
Basta venire, i paesi sembrano più diversi quando ci sei
Esso
Tornerò a ny quando il tour finirà
Quando mi annoio, torno tra un minuto di New York
Dimenticalo rimani negli Stati Uniti
Sono nel grande spalancato sulla prossima cosa che fuma
Ho preso un viaggio in treno fino a jfk
Ho solo chiamato per salutarti
Il posto dove sto andando, ovunque voli questo aereo
Non sto prendendo nessuna borsa solo il mio cappotto e il mio cappello
E quando sono in viaggio non so come comportarmi
Non credo che tornerò mai più