Traduzione del testo della canzone Sheep - Us3

Sheep (originale)

Walking, thinking, feeling, responding
Uncovering and discovering new things about myself
And this mad world around me
Many philosophies, many tongues, many dialects and tones
Different styles but wild is wild
Calm is calm, but cool is mature
Most cool cats are kids at heart
Now there’s business along with the art
A chef with words, a chef with herbs
A chef with vegetables, soy products and bean curd
Some look at my face and say, ‽You're quite absurdâ€
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€
Of the world I haven’t seen much
But with the mind I escape the ghetto’s clutch
Loose cigarettes, ass bets on celo games
Abandoned cars and colorful names on walls
Suburb days were filled with sun rays
And crooked cops who looked at me sideways
Singin' that same old song
Where ya from, 'cos here you don’t belong
Long strolls unravel my soul like a scroll
Telling many stories untold
Some look at my face and say, ‽You're quite absurdâ€
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€
I an' I light up the sky, who be the sun
To stir up your adrenaline like African drums
Status quo, no, along with the grain, no
I got my own flow
Similar to none, dangerous like itchy fingers on guns
Yet graceful like swans but there’s a built in bomb
Must defuse, must choose, right or wrong, win or lose
Born to die, that’s why I ask, ‽Why is it so hard to get a piece of the pie?â€
Some look at my face and say, ‽You're quite absurd�
And I say, ‽Why, 'cos I’m not down with the herd?â€

Sheep (traduzione)

Camminare, pensare, sentire, rispondere
Scoprire e scoprire cose nuove su me stesso
E questo pazzo mondo intorno a me
Molte filosofie, molte lingue, molti dialetti e toni
Stili diversi ma selvaggio è selvaggio
Calma è calma, ma cool è maturo
La maggior parte dei gatti fantastici sono bambini nel cuore
Ora c'è il business insieme all'arte
Uno chef con le parole, uno chef con le erbe
Uno chef con verdure, prodotti a base di soia e cagliata di fagioli
Alcuni guardano la mia faccia e dicono: ‽Sei piuttosto assurdoâ€
E io dico: ‽Perché, 'perché non sono d'accordo con la mandria?â€
Del mondo non ho visto molto
Ma con la mente scappo dalle grinfie del ghetto
Sigarette sciolte, scommesse di culo su giochi da celo
Auto abbandonate e nomi colorati sui muri
Le giornate di periferia erano piene di raggi di sole
E poliziotti disonesti che mi guardavano di traverso
Cantando quella stessa vecchia canzone
Da dove vieni, perché qui non appartieni
Lunghe passeggiate dipanano la mia anima come una pergamena
Raccontare tante storie non raccontate
Alcuni guardano la mia faccia e dicono: ‽Sei piuttosto assurdoâ€
E io dico: ‽Perché, 'perché non sono d'accordo con la mandria?â€
Io e io illumino il cielo, che sei il sole
Per suscitare la tua adrenalina come tamburi africani
Status quo, no, insieme al grano, no
Ho il mio flusso
Simile a nessuno, pericoloso come prurito alle dita sulle pistole
Eppure graziosi come i cigni ma c'è una bomba incorporata
Deve disinnescare, deve scegliere, giusto o sbagliato, vincere o perdere
Nato per morire, ecco perché chiedo: ‽Perché è così difficile ottenere un pezzo di torta?â€
Alcuni guardano la mia faccia e dicono: ‽Sei piuttosto assurdo�
E io dico: ‽Perché, 'perché non sono d'accordo con la mandria?â€