Traduzione del testo della canzone When She's Dancing - Us3

When She's Dancing (originale)

It starts with a tap of the feet and moves up to the knees
Like a breeze through the trees it completely takes over
Body and the music become one
Expression of sensuality
There’s really nothing sweeter than to see mama shake down
Sister spin round raising dust from the ground
It’s as if she has found a treasure within
(chorus)
Nothing like the body of a woman when she’s dancing
It’s alright yeah
When she’s dancing
When she’s dancing
When she’s dancing
It’s free and easy
Lightness in her feet won’t miss a beat
Solid stepping seventh heaven
Swing those arms, those thighs, those hips
The way she dips her back, swing low
The stepping’s just getting better and better
Mama shake down
(chorus)
It’s her body that gives birth to rhythm
When she’s dancing she’s got that feeling
It’s all she’s needing, it’s alright
When she’s dancing
When she’s dancing

(traduzione)

Inizia con un tocco dei piedi e sale fino alle ginocchia
Come una brezza tra gli alberi, prende completamente il sopravvento
Il corpo e la musica diventano una cosa sola
Espressione di sensualità
Non c'è davvero niente di più dolce che vedere la mamma tremare
La sorella si gira sollevando polvere da terra
È come se avesse trovato un tesoro dentro
(coro)
Niente come il corpo di una donna quando balla
Va bene sì
Quando sta ballando
Quando sta ballando
Quando sta ballando
È gratuito e facile
La leggerezza nei suoi piedi non perderà un colpo
Solido passo al settimo cielo
Oscilla quelle braccia, quelle cosce, quei fianchi
Il modo in cui abbassa la schiena, oscilla in basso
Il passo sta migliorando sempre di più
Mamma scuoti
(coro)
È il suo corpo che dà vita al ritmo
Quando balla ha quella sensazione
È tutto ciò di cui ha bisogno, va tutto bene
Quando sta ballando
Quando sta ballando