Traduzione del testo della canzone Кошечка - Владимир Асмолов

Кошечка (originale)

Вступление.
В кабаке перворазрядном
Среди бела дня
Ты вошла и села рядом
Глядя на меня
Я вскочил в тарелку с супом
Уронив очки
Я такой не видел
Супер — кошечки
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
В сети я твои попался
Как в бордель монах
И морально разлагался
Прямо на глазах,
А когда ты подмигнула
Мне из подтишка
Я чуть не упал со стула
Кошечка
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
Ты любовь мне обещала
Полную огня,
Но в подъезде два амбала
Встретили меня
И с разбитою губою,
Но без кошелька
Расставался я с тобою
Кошечка
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
Соло.
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего

Кошечка (traduzione)

Introduzione.
In una taverna di prima classe
In pieno giorno
Sei entrato e ti sei seduto accanto a me
Guardandomi
Sono saltato in una ciotola di zuppa
bicchieri cadenti
Non ho visto questo
Super - gattini
Coro:
gattino, puoi
La prima bellezza di Mosca
Kitty, tu non esci
Fuori dalla mia testa
Oh-oh-oh-oh-oh gattino
Non so nemmeno il tuo nome
Ma per te non me ne pentirei
Niente
Sono stato catturato nella tua rete
Come un monaco in un bordello
E moralmente decaduto
Proprio davanti ai tuoi occhi
E quando hai fatto l'occhiolino
Sono stonato
Sono quasi caduto dalla sedia
gattino
Coro:
gattino, puoi
La prima bellezza di Mosca
Kitty, tu non esci
Fuori dalla mia testa
Oh-oh-oh-oh-oh gattino
Non so nemmeno il tuo nome
Ma per te non me ne pentirei
Niente
Mi hai promesso amore
pieno di fuoco
Ma ci sono due ambali nell'ingresso
incontrami
E con un labbro rotto
Ma senza portafoglio
Ho rotto con te
gattino
Coro:
gattino, puoi
La prima bellezza di Mosca
Kitty, tu non esci
Fuori dalla mia testa
Oh-oh-oh-oh-oh gattino
Non so nemmeno il tuo nome
Ma per te non me ne pentirei
Niente
Assolo.
Coro:
gattino, puoi
La prima bellezza di Mosca
Kitty, tu non esci
Fuori dalla mia testa
Oh-oh-oh-oh-oh gattino
Non so nemmeno il tuo nome
Ma per te non me ne pentirei
Niente