Traduzione del testo della canzone Поезд любви - Владимир Асмолов

Поезд любви (originale)

Вот и все — ты уже не моя.
Мне ясна эта сцена немая.
Ты уходишь, не уходя,
Ты обнимаешь, не обнимая.
И все что вижу я, все, что знаю я —
Болью сердце мое обжигает.
Поле нашей Любви обживает
Воронье твоего вранья!
Больно все знать,
Знать и молчать,
Не подавая виду.
Останови,
Поезд любви,
Останови,
Я выйду.
На душе неземная боль,
И такая вековая усталость,
Только встать и уйти мне осталось
Почему ж остаюсь я с тобой?
Потому что меня все еще пьянят,
Эти волосы, эти духи, это платье,
Поцелуев фальшивых яд И удушье фальшивых объятий
Твоих.

Поезд любви (traduzione)

Questo è tutto: non sei più mio.
Questa scena mi è chiara.
Te ne vai senza partire
Ti abbracci senza abbracciare.
E tutto quello che vedo, tutto quello che so è
Il dolore brucia il mio cuore.
Il campo del nostro amore sta crescendo
Corvo delle tue bugie!
Fa male sapere tutto
Conosci e taci
Senza mostrarlo.
fermare
treno dell'amore,
fermare
Esco.
Dolore soprannaturale nella mia anima,
E una tale stanchezza secolare
Tutto quello che devo fare è alzarmi e andarmene
Perché sto con te?
Perché mi sto ancora ubriacando
Questi capelli, questo profumo, questo vestito
Baci di finto veleno E soffocamento di finti abbracci
il tuo.