Traduzione del testo della canzone Armour - VNV Nation

Armour (originale)

Guard and armour, protect me when I falter
When I tire of a world that leaves me cold inside
In darkness be the sound and light
Be the beacon, be the guide
In the cause of all you justify
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When I’m broken when I’m lost,
And roads seem neverending
Be the path that brings me home
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me
Time relentless takes no sides
Mortals burdened, lost and blind
Tread a dream, a gift we vilify
Where tempests rage upon the seas
And sirens call to lure and lead
Fragile hopes on vessels run aground
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When I’m broken when I’m lost,
And roads seem neverending
Be the path that brings me home
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me
When I wander and far I stray
When this world has failed me
Give me strength and heal my soul
When it feels I can’t go on
When it feels I can’t go on
Let your armour cover me

Armour (traduzione)

Guardia e armatura, proteggimi quando vallo
Quando mi stanco di un mondo che mi lascia freddo dentro
Nell'oscurità sii il suono e la luce
Sii il faro, sii la guida
Per la causa di tutto ciò che giustifichi
Quando giro e lontano mi allontano
Quando questo mondo mi ha deluso
Dammi forza e guarisci la mia anima
Quando sono rotto quando sono perso,
E le strade sembrano infinite
Sii il percorso che mi riporta a casa
Quando sembra che non posso andare avanti
Lascia che la tua armatura mi copra
Il tempo implacabile non prende schieramenti
Mortali oppressi, perduti e ciechi
Percorri un sogno, un dono che denigriamo
Dove le tempeste infuriano sui mari
E le sirene chiamano per attirare e guidare
Fragili speranze sulle navi si arenano
Quando giro e lontano mi allontano
Quando questo mondo mi ha deluso
Dammi forza e guarisci la mia anima
Quando sono rotto quando sono perso,
E le strade sembrano infinite
Sii il percorso che mi riporta a casa
Quando sembra che non posso andare avanti
Lascia che la tua armatura mi copra
Quando giro e lontano mi allontano
Quando questo mondo mi ha deluso
Dammi forza e guarisci la mia anima
Quando sembra che non posso andare avanti
Quando sembra che non posso andare avanti
Lascia che la tua armatura mi copra