Traduzione del testo della canzone Precipice - VNV Nation

Precipice (originale)

The hope of my redemption
Is such that I believe that I am free
To confess would bring me no salvation
I alone hold the power to forgive me
And of my acts, I will admit I’ve no pretensions
I have no regrets for all the things that I have done
My faiths to me are as foundations
None has the right to judge my soul but me
There is no going back.
No quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on…
Greater are the paths of our Creation
That have been made for the brave to see
The fools who would condemn our existence
Are as once to be vanquished and ceased
There is no going back.
No quarter now remains
No return for me, no sanctity, a single chance prevails
For lands behind lay waste, no doubt, no amends to make
At break of day, until our light fails, march ever on…

Precipice (traduzione)

La speranza della mia redenzione
È tale che io credo di essere libero
Confessare non mi porterebbe salvezza
Solo io possiedo il potere di perdonarmi
E dei miei atti, ammetto di non avere pretese
Non ho rimpianti per tutte le cose che ho fatto
Le mie fedi per me sono come basi
Nessuno ha il diritto di giudicare la mia anima tranne me
Non si torna indietro.
Non resta alcun quarto
Nessun ritorno per me, nessuna santità, prevale una sola possibilità
Per le terre dietro a desolazione, senza dubbio, senza ammenda da fare
All'alba, finché la nostra luce non si spegne, marcia sempre su...
Maggiori sono i sentieri della nostra Creazione
Che sono stati fatti per i coraggiosi da vedere
Gli sciocchi che condannerebbero la nostra esistenza
Devono essere vinti e soppressi
Non si torna indietro.
Non resta alcun quarto
Nessun ritorno per me, nessuna santità, prevale una sola possibilità
Per le terre dietro a desolazione, senza dubbio, senza ammenda da fare
All'alba, finché la nostra luce non si spegne, marcia sempre su...