Traduzione del testo della canzone Space & Time - VNV Nation

Space & Time (originale)

Tear apart the life and times of familiar faces
And tracing lines to what connects me and binds me to Images of the remote and never-changing
Grand designs, style and grace
And am I Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me If I could would I remain
Another life or another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Turning here, looking back in time
One and all let us celebrate the rise and fall
Celebrate the life and times of splendor
Desire and love constant and never-changing
The flow of times, closed in lines
Can’t tell if I’m just
Lost in thoughts on open seas
Let the currents carry me If I could would I remain
Another life or another dream
No turning back, face the fact
I am lost in space and time
Turning here, looking back in time

Space & Time (traduzione)

Distruggi la vita e i tempi di volti familiari
E tracciare linee a ciò che mi collega e mi lega a immagini del remoto e immutabile
Grandi disegni, stile e grazia
E sono perso nei pensieri in mare aperto
Lascia che le correnti mi portino Se potessi, rimarrei
Un'altra vita o un altro sogno
Non tornare indietro, affronta il fatto
Sono perso nello spazio e nel tempo
Girando qui, guardando indietro nel tempo
Tutti e tutti celebriamo l'ascesa e la caduta
Celebra la vita e i tempi di splendore
Desiderio e amore costanti e immutabili
Il flusso dei tempi, chiuso in file
Non posso dire se sono solo
Perso nei pensieri in mare aperto
Lascia che le correnti mi portino Se potessi, rimarrei
Un'altra vita o un altro sogno
Non tornare indietro, affronta il fatto
Sono perso nello spazio e nel tempo
Girando qui, guardando indietro nel tempo