Traduzione del testo della canzone God of All - VNV Nation

God of All (originale)

God of all, you broke my heart
Through the ages I’ve searched in vain for words
To the thrones of kings in broken temples
Legacies long memory and dust
I’ve crossed plains and the mountains, traversed oceans
From my home to the corners of the world
And for a moment I thought I heard you whisper
Mistaken for the wind across the stones
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end
God of all, I travel seeking knowledge
You scattered it like ashes on the air
At the dawn your children call for answers
Forsaken in a wilderness to roam
The god of war paraded like a saviour
The god of love in exile can’t return
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end
The line, the line is broken
The path behind has vanished in the sand
To fires that burn on the horizon
To eternity, to fate, until the end

(traduzione)

Dio di tutto, mi hai spezzato il cuore
Nel corso dei secoli ho cercato invano le parole
Ai troni dei re nei templi infranti
Eredità lunga memoria e polvere
Ho attraversato pianure e montagne, ho attraversato oceani
Da casa mia agli angoli del mondo
E per un momento ho pensato di averti sentito sussurrare
Scambiato per il vento attraverso le pietre
La linea, la linea è interrotta
Il sentiero dietro è svanito nella sabbia
Ai fuochi che ardono all'orizzonte
All'eternità, al destino, fino alla fine
Dio di tutto, viaggio alla ricerca della conoscenza
L'hai sparso come cenere nell'aria
All'alba i tuoi figli chiedono risposte
Abbandonato in un luogo selvaggio in cui vagare
Il dio della guerra ha sfilato come un salvatore
Il dio dell'amore in esilio non può tornare
La linea, la linea è interrotta
Il sentiero dietro è svanito nella sabbia
Ai fuochi che ardono all'orizzonte
All'eternità, al destino, fino alla fine
La linea, la linea è interrotta
Il sentiero dietro è svanito nella sabbia
Ai fuochi che ardono all'orizzonte
All'eternità, al destino, fino alla fine