Traduzione del testo della canzone Teleconnect, Pt. 2 - VNV Nation

Teleconnect, Pt. 2 (originale)

Lend me your deepest wisdom
Give me a sinner’s chance
Learned spirits, won’t you inspire?
Bear all my thoughts and wishes
To sacred places I’d reside
Where hope is born, where hope survives
Oh fallen lovers, won’t you rise?
Fallen demons, won’t you fight?
Your hearts were never made of stone
You who tempt the fates
You who’ve journeyed oh so far
To apparitions in the haze
Rise up you earthbound demons
Rise up before me now and fight
Your time has finally come
And take me back before the years
And memories are worn with time
Before the hourglass is drained
Before the colors start to fade

Teleconnect, Pt. 2 (traduzione)

Prestami la tua saggezza più profonda
Dammi una possibilità da peccatore
Spiriti dotti, non ti ispirerai?
Sopporta tutti i miei pensieri e desideri
In luoghi sacri in cui risiederei
Dove nasce la speranza, dove la speranza sopravvive
Oh amanti caduti, non vi alzerete?
Demoni caduti, non combatterai?
I tuoi cuori non sono mai stati di pietra
Tu che sfidi il destino
Tu che hai viaggiato finora
Alle apparizioni nella foschia
Alzatevi, demoni legati alla terra
Alzati davanti a me ora e combatti
Il tuo momento è finalmente arrivato
E riportami indietro prima degli anni
E i ricordi si consumano con il tempo
Prima che la clessidra sia drenata
Prima che i colori inizino a sbiadire