Traduzione del testo della canzone Perpetual - VNV Nation

Perpetual (originale)

Find it in you, raise your eyes
Look beyond the place you stand
Towards the furthest reaches
And to the smallest of things
The sound you’re hearing
Is the symphony of what we are
Revelation will not come
With heart and mind closed and divided
No need of sun to light the way
Across the ages, we have reigned as we endured
Through the storm fronts we will ever surely pass
To stand as never ending light
Throw away the mantle
Awake from your uncertain hesitation
No way to describe or equate the feeling
No end to what is at your command
A million thoughts run through you
Concentric circles, ever greater
But you have always known
That this is not all that there is
To your questions there’ll be answers
Let there be, let there always be
Never ending light

Perpetual (traduzione)

Trovalo in te, alza gli occhi
Guarda oltre il posto in cui ti trovi
Verso gli estremi
E alla più piccola delle cose
Il suono che stai ascoltando
È la sinfonia di ciò che siamo
La rivelazione non arriverà
Con il cuore e la mente chiusi e divisi
Non c'è bisogno del sole per illuminare la strada
Nel corso dei secoli, abbiamo regnato come abbiamo sopportato
Attraverso i fronti della tempesta non passeremo mai sicuramente
Per stare come luce senza fine
Butta via il mantello
Svegliati dalla tua incerta esitazione
Non c'è modo di descrivere o equiparare la sensazione
Non c'è fine a ciò che è al tuo comando
Un milione di pensieri ti attraversa
Cerchi concentrici, sempre più grandi
Ma tu l'hai sempre saputo
Che questo non è tutto ciò che c'è
Alle tue domande ci saranno le risposte
Lascia che ci sia, lascia che ci sia sempre
Luce infinita