Traduzione del testo della canzone Control - VNV Nation

Control (originale)

Until I should die, until I should break
Not a god, not a devil my soul shall take
If I should lie to betray myself
Then I would damn myself, and my soul forsake
I don’t want fifteen minutes want a whole lot more
Don’t want to suffer the fools and the spoils of war
I don’t want fifteen minutes, or a reason why
I want a stainless steel road stretching off to the sky
I don’t need sentiment, want, or hate on my mind
No crimes of passion or obsessions in kind
No walls, restraints, or momentary thrill
No blood on my hands, no time to kill
I want more body, I want more soul
Flip the switch to automatic, I want control
I want control (x3)
If I should give in, if I should turn away
Not a god, not a devil my soul could save
I want more body, I want more soul
Flip the switch to automatic, I want control
I want control (x3)

(traduzione)

Fino a quando non dovrei morire, finché non dovrei rompermi
Non un dio, non un diavolo prenderà la mia anima
Se dovessi mentire per tradire me stesso
Allora mi danneggerei e la mia anima abbandonerebbe
Non voglio che quindici minuti ne vogliano molto di più
Non voglio soffrire gli sciocchi e il bottino di guerra
Non voglio quindici minuti, o un motivo
Voglio una strada in acciaio inossidabile che si protenda verso il cielo
Non ho bisogno di sentimenti, desideri o odio nella mia mente
Nessun reato di passione o ossessione in natura
Niente muri, restrizioni o brivido momentaneo
Niente sangue sulle mie mani, niente tempo per uccidere
Voglio più corpo, voglio più anima
Imposta l'interruttore su automatico, voglio il controllo
Voglio il controllo (x3)
Se dovessi cedere, se dovessi voltare le spalle
Non un dio, non un diavolo che la mia anima potrebbe salvare
Voglio più corpo, voglio più anima
Imposta l'interruttore su automatico, voglio il controllo
Voglio il controllo (x3)