Traduzione del testo della canzone Only Satellites - VNV Nation

Only Satellites (originale)

No voices here
Above a small and fragile sphere
Hang on every word
Yet no one hears us speak
So, it’s only left to ask
Is change too great a task?
From the smallest steps
Waves transforms the earth
Highest heights
As we sail into the heavens
Skyward, light of lights
Godspeed, you satellites
Stand and watch and wait
To see the trails that cross the heavens
Eternal light of lights
We’re all just satellites
Oh my love, be brave for me
Accept the fact it can be better
Don’t let this world go down without a fight
And I still hold the firm belief
That we borrow from our children
And we pay the price in this life or the next
Highest heights
As we sail into the heavens
Skyward, light of lights
Godspeed, you satellites
Stand and watch and wait
To see the trails that cross the heavens
Eternal light of lights
We’re all just satellites
Highest heights
As we sail into the heavens
Skyward, light of lights
Godspeed, you satellites
Stand and watch and wait
To see the trails that cross the heavens
Eternal light of lights
We’re all just satellites

Only Satellites (traduzione)

Nessuna voce qui
Sopra una sfera piccola e fragile
Aspetta ogni parola
Eppure nessuno ci sente parlare
Quindi, non resta che chiedere
Il cambiamento è un compito troppo grande?
Dai più piccoli passi
Le onde trasformano la terra
Altezze più alte
Mentre navighiamo nei cieli
Verso il cielo, luce di luci
Buon Dio, voi satelliti
Stai in piedi e guarda e aspetta
Per vedere i sentieri che attraversano i cieli
Luce eterna di luci
Siamo tutti solo satelliti
Oh mio amore, sii coraggioso per me
Accetta il fatto che può essere migliore
Non lasciare che questo mondo vada giù senza combattere
E ho ancora la ferma convinzione
Che prendiamo in prestito dai nostri figli
E noi paghiamo il prezzo in questa vita o nella prossima
Altezze più alte
Mentre navighiamo nei cieli
Verso il cielo, luce di luci
Buon Dio, voi satelliti
Stai in piedi e guarda e aspetta
Per vedere i sentieri che attraversano i cieli
Luce eterna di luci
Siamo tutti solo satelliti
Altezze più alte
Mentre navighiamo nei cieli
Verso il cielo, luce di luci
Buon Dio, voi satelliti
Stai in piedi e guarda e aspetta
Per vedere i sentieri che attraversano i cieli
Luce eterna di luci
Siamo tutti solo satelliti