Traduzione del testo della canzone In Defiance - VNV Nation

In Defiance (originale)

I think back upon the person
I knew you to be
Righting the wrongs in the name
Of all you believed
The one who brought the fight
Who never said die
Never letting fate decide
Be all you hope for
You were the best you could be
All that in tribute
All that you had achieved
No time for words
From those with nothing to say
Never letting fate decide
Until the end and back again
Defiant to the last man
'Til there’s nothing left
To fight against
No surrender
Unto the corners of the Earth
Defiant to the last breath
Until there’s none left standing
No surrender
Conjured the ground upon which
You’ve only stood
Buried the conflicts that had
Preyed on your mind
Found strengths in actions
That only courage achieves
Never letting fate decide
Until the end and back again
Defiant to the last man
'Til there’s nothing left
To fight against
No surrender
Unto the corners of the Earth
Defiant to the last breath
Until there’s none left standing
No surrender
Until the end and back again
Defiant to the last man
'Til there’s nothing left
to fight against
No surrender
Unto the corners of the Earth
Defiant to the last breath
Until there’s none left standing
No surrender
No surrender
No surrender

In Defiance (traduzione)

Ripenso alla persona
Sapevo che lo fossi
Correggere i torti nel nome
Di tutto ciò in cui credevi
Colui che ha portato la lotta
Chi non ha mai detto di morire
Mai lasciare che il destino decida
Sii tutto ciò che speri
Eri il meglio che potevi essere
Tutto ciò in tributo
Tutto quello che avevi ottenuto
Non c'è tempo per le parole
Da quelli che non hanno niente da dire
Mai lasciare che il destino decida
Fino alla fine e ritorno
Ribelle all'ultimo uomo
'Finché non c'è più niente
Contro lottare
Nessuna resa
Fino agli angoli della Terra
Ribelle fino all'ultimo respiro
Finché non ne rimane nessuno in piedi
Nessuna resa
Evocato il terreno su cui
Hai solo resistito
Seppellito i conflitti che avevano
Predato la tua mente
Hai trovato punti di forza nelle azioni
Che solo il coraggio si ottiene
Mai lasciare che il destino decida
Fino alla fine e ritorno
Ribelle all'ultimo uomo
'Finché non c'è più niente
Contro lottare
Nessuna resa
Fino agli angoli della Terra
Ribelle fino all'ultimo respiro
Finché non ne rimane nessuno in piedi
Nessuna resa
Fino alla fine e ritorno
Ribelle all'ultimo uomo
'Finché non c'è più niente
contro cui combattere
Nessuna resa
Fino agli angoli della Terra
Ribelle fino all'ultimo respiro
Finché non ne rimane nessuno in piedi
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa