Traduzione del testo della canzone Nemesis - VNV Nation

Nemesis (originale)

Everybody wants to live in a lie
But why should we delude ourselves?
It’s not as if we can’t see something’s wrong
Where’s the duty to what’s right?
Intentions end with empty words
And chaos replaces order
Those who shout the loudest impose their will
Upholding laws that serve the few
Declaring peace while the sirens sing
In the name of progress, the name of madness
Drum beats faster, crowd shouts louder
And chaos replaces order
I want justice for the voice that can’t be heard
Vindication for every suffering and hurt
Let retribution hold dominion over earth
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming soon enough
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming soon enough
I want justice for the voice that can’t be heard
Vindication for every suffering and hurt
Let retribution hold dominion over earth
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming
I want justice for the voice that can’t be heard
Vindication for every suffering and hurt
Let retribution hold dominion over earth
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming soon enough
Soon enough

Nemesis (traduzione)

Tutti vogliono vivere nella bugia
Ma perché dovremmo illuderci?
Non è che se non riusciamo a vedere che qualcosa non va
Dov'è il dovere di ciò che è giusto?
Le intenzioni finiscono con parole vuote
E il caos sostituisce l'ordine
Chi grida più forte impone la sua volontà
Sostenere le leggi che servono a pochi
Dichiarando la pace mentre le sirene cantano
In nome del progresso, in nome della follia
Il tamburo batte più velocemente, la folla urla più forte
E il caos sostituisce l'ordine
Voglio giustizia per la voce che non può essere ascoltata
Rivendicazione per ogni sofferenza e ferita
Lascia che la retribuzione abbia il dominio sulla terra
Perché il giorno del giudizio non sta arrivando
Il giorno del giudizio non arriverà abbastanza presto
Perché il giorno del giudizio non sta arrivando
Il giorno del giudizio non sta arrivando
Il giorno del giudizio non sta arrivando
Il giorno del giudizio non arriverà abbastanza presto
Voglio giustizia per la voce che non può essere ascoltata
Rivendicazione per ogni sofferenza e ferita
Lascia che la retribuzione abbia il dominio sulla terra
Perché il giorno del giudizio non sta arrivando
Il giorno del giudizio non sta arrivando
Voglio giustizia per la voce che non può essere ascoltata
Rivendicazione per ogni sofferenza e ferita
Lascia che la retribuzione abbia il dominio sulla terra
Perché il giorno del giudizio non sta arrivando
Il giorno del giudizio non arriverà abbastanza presto
Abbastanza presto