Traduzione del testo della canzone Procession - VNV Nation

Procession (originale)

I sat above them all and watched for days
I felt as though my own kind
Were all that mattered and kept me sane
I gathered them to me
Watched their hunted pass away
As if direction had finally come
A resurrection for all ourselves
I have never felt so proud
As I do now
Like the sun is placed behind me
Feelings that matter never end
One day we’ll see our names
In stone where fires burn
The great who silent stood among you never
Praised nor never known
Our thoughts defined the passing days
Sensed the spirit, seized the age
After all these years to dream again
Like smiling children with faces raised
Cheering their path, tomorrow’s glory days
And we who were so scorned
Will always wish to make their end
Our words to still their voice
Our hands to break their worthless necks
One day we’ll see our names
In stone where fires burn
The great who silent stood among you
Never praised nor never known
Our thoughts defined the passing days
Sensed the spirit, seized the age
After all these years to dream again
Like smiling children with faces raised
Cheering their path, tomorrow’s glory days
And we who were so scorned
Will always wish to make their end
Our words to still their voice
Our hands to break their worthless necks

Procession (traduzione)

Mi sono seduto sopra tutti e ho guardato per giorni
Mi sentivo come se fossi la mia stessa specie
Era tutto ciò che contava e mi manteneva sano di mente
Li ho raccolti da me
Ho visto morire i loro braccati
Come se la direzione fosse finalmente arrivata
Una risurrezione per tutti noi stessi
Non mi sono mai sentito così orgoglioso
Come ora
Come se il sole fosse posto dietro di me
I sentimenti che contano non finiscono mai
Un giorno vedremo i nostri nomi
Nella pietra dove ardono i fuochi
Il grande che tace è stato in mezzo a voi mai
Lodato né mai conosciuto
I nostri pensieri definivano i giorni che passavano
Percepì lo spirito, afferrò l'età
Dopo tutti questi anni per sognare di nuovo
Come bambini sorridenti con la faccia alzata
Incoraggiando il loro cammino, i giorni di gloria di domani
E noi che eravamo così disprezzati
Vorranno sempre fare la loro fine
Le nostre parole per fermare la loro voce
Le nostre mani per spezzargli il collo senza valore
Un giorno vedremo i nostri nomi
Nella pietra dove ardono i fuochi
Il grande che tace stava in mezzo a te
Mai lodato né mai conosciuto
I nostri pensieri definivano i giorni che passavano
Percepì lo spirito, afferrò l'età
Dopo tutti questi anni per sognare di nuovo
Come bambini sorridenti con la faccia alzata
Incoraggiando il loro cammino, i giorni di gloria di domani
E noi che eravamo così disprezzati
Vorranno sempre fare la loro fine
Le nostre parole per fermare la loro voce
Le nostre mani per spezzargli il collo senza valore