Traduzione del testo della canzone Radio - VNV Nation

Radio (originale)

They are just born of hope that someone will even listen
In this solitude of hearts
In the traces that echo through the ether
Tied to meanings, bound to fate
Reassured by sounds that echo across the airwaves
Tuning through the waves
Of faint and distant signals, hoping someone’s there
Oh have we tried too much
Traded innocence for promises of greatness
Left to search, left seeking out
For a part of us that is no longer there
With all the prowess we possess
Exchanged the greatest of ourselves for isolation
Gladly we smile and carry on
Unaware of the solitude we hide inside
Broadcasting live around the world
On the air in every land, on every frequency
Across the surface of the earth
To the furthest reach, this is our live transmission
To all the people of the world
Unrelenting, for all who are receiving us
From every station on the earth
Loud and clear, this is our live transmission

Radio (traduzione)

Sono solo nati dalla speranza che qualcuno li ascolti
In questa solitudine di cuori
Nelle tracce che echeggiano attraverso l'etere
Legato ai significati, legato al destino
Rassicurato da suoni che echeggiano attraverso le onde radio
Sintonizzarsi tra le onde
Di segnali deboli e lontani, sperando che ci sia qualcuno
Oh abbiamo provato troppo
Scambiato l'innocenza con promesse di grandezza
Lasciato per cercare, lasciato alla ricerca
Per una parte di noi che non c'è più
Con tutta l'abilità che possediamo
Abbiamo scambiato il meglio di noi stessi con l'isolamento
Siamo felici di sorridere e andare avanti
Ignari della solitudine in cui ci nascondiamo
Trasmissione in diretta in tutto il mondo
In onda in ogni paese, su ogni frequenza
Sulla superficie della terra
Per più lontano, questa è la nostra trasmissione in diretta
A tutte le persone del mondo
Implacabile, per tutti coloro che ci stanno ricevendo
Da ogni stazione della terra
Forte e chiara, questa è la nostra trasmissione in diretta