Traduzione del testo della canzone Resolution - VNV Nation

Resolution (originale)

No pride to feel, no waiting country
No parades to line your way
Though your hands may bleed, and your body may lie broken
Every storm must soon give away
Raise your head up high
Raise your head up high
So the heavens hear you cry
Light the brightest fire
From the highest mountain
So the whole world knows
That your spirit can’t be broken
The rage you feel will consume you and destroy you
Let this rage inside you die
One day, you’ll find the signs in every motion
Close your eyes so you might see
I will hold you still, every second of every hour
Let your actions speak your will
Raise your head up high
Raise your head up high
So the heavens hear you cry
Light the brightest fire
From the highest mountain
So the whole world knows
That your spirit can’t be broken
Give up your fear
These senseless longings
Let this pain inside you die
Raise your head up high
Raise your head up high
So the heavens hear you cry
Light the brightest fire
From the highest mountain
So the whole world knows
That your spirit can’t be broken

Resolution (traduzione)

Nessun orgoglio di sentire, nessun paese di attesa
Nessuna sfilata per fare la fila
Anche se le tue mani possono sanguinare e il tuo corpo può giacere a pezzi
Ogni tempesta deve presto tradirsi
Alza la testa in alto
Alza la testa in alto
Quindi i cieli ti sentono piangere
Accendi il fuoco più luminoso
Dalla montagna più alta
Quindi il mondo intero lo sa
Che il tuo spirito non possa essere spezzato
La rabbia che provi ti consumerà e ti distruggerà
Lascia che questa rabbia dentro di te muoia
Un giorno troverai i segni in ogni movimento
Chiudi gli occhi così potresti vedere
Ti terrò fermo, ogni secondo di ogni ora
Lascia che le tue azioni parlino la tua volontà
Alza la testa in alto
Alza la testa in alto
Quindi i cieli ti sentono piangere
Accendi il fuoco più luminoso
Dalla montagna più alta
Quindi il mondo intero lo sa
Che il tuo spirito non possa essere spezzato
Abbandona la tua paura
Questi desideri insensati
Lascia che questo dolore dentro di te muoia
Alza la testa in alto
Alza la testa in alto
Quindi i cieli ti sentono piangere
Accendi il fuoco più luminoso
Dalla montagna più alta
Quindi il mondo intero lo sa
Che il tuo spirito non possa essere spezzato