Traduzione del testo della canzone Saviour - VNV Nation

Saviour (originale)

As the stars appear, I know I’ll find you staring at the sky
Pointlessly reaching for some light
You hope to guide your sorry way
Your body bleeding
Your body burned, your body scarred
Around the cinder of your heart
A god of love, a god of care
A god of hope, a god of words
A god as lost as you and blind
To fill your hollow soul again
You seek a god to stand above you
Wrapping healing arms around you
You’ll find another god of pain
A god of suffering and tears
Give yourself unto your god
Sacrifice yourself again
Burn your thoughts, erase your will
To gods of suffering and tears
Tie hallowed bonds around your hands
Kneel before this seat of shame
To gods as lost, gods as blind
Gods of suffering and pain
A god of love, a god of care
A god of hope, a god of words
A god as lost as you and blind
To fill your hollow soul again
You seek a god to stand above you
Wrapping healing arms around you
You’ll find another god of pain
A god of suffering and tears
A god of love, a god of care
A god of hope, a god of words
A god as lost as you and blind
To fill your hollow soul again
You seek a god to stand above you
Wrapping healing arms around you
You’ll find another god of pain
A god of suffering and tears
Give yourself unto your god
Sacrifice yourself again
Burn your thoughts, erase your will
To gods of suffering and tears
Tie hallowed bonds around your hands
Kneel before this seat of shame
To gods as lost, gods as blind
Gods of suffering and pain
A god of love, a god of care
A god of hope, a god of words
A god as lost as you and blind
To fill your hollow soul again
You seek a god to stand above you
Wrapping healing arms around you
You’ll find another god of pain
A god of suffering and tears
Give yourself unto your god
Sacrifice yourself again
Burn your thoughts, erase your will
To gods of suffering and tears
Tie hallowed bonds around your hands
Kneel before this seat of shame
To gods as lost, gods as blind
Gods of suffering and pain
To gods as lost, gods as blind
Gods of suffering and pain
To gods as lost, gods as blind
Gods of suffering and pain

(traduzione)

Quando appariranno le stelle, so che ti troverò a fissare il cielo
Cercando inutilmente un po' di luce
Speri di guidare la tua triste via
Il tuo corpo sanguinante
Il tuo corpo è bruciato, il tuo corpo ha segnato
Intorno alla cenere del tuo cuore
Un dio dell'amore, un dio della cura
Un dio della speranza, un dio delle parole
Un dio perduto come te e cieco
Per riempire di nuovo la tua anima vuota
Cerchi un dio che stia al di sopra di te
Avvolgendo braccia curative intorno a te
Troverai un altro dio del dolore
Un dio della sofferenza e delle lacrime
Donati al tuo dio
Sacrifica di nuovo te stesso
Brucia i tuoi pensieri, cancella la tua volontà
Agli dèi della sofferenza e delle lacrime
Lega i legami sacri intorno alle tue mani
Inginocchiati davanti a questo luogo della vergogna
A degli dei perduti, degli dei ciechi
Dei della sofferenza e del dolore
Un dio dell'amore, un dio della cura
Un dio della speranza, un dio delle parole
Un dio perduto come te e cieco
Per riempire di nuovo la tua anima vuota
Cerchi un dio che stia al di sopra di te
Avvolgendo braccia curative intorno a te
Troverai un altro dio del dolore
Un dio della sofferenza e delle lacrime
Un dio dell'amore, un dio della cura
Un dio della speranza, un dio delle parole
Un dio perduto come te e cieco
Per riempire di nuovo la tua anima vuota
Cerchi un dio che stia al di sopra di te
Avvolgendo braccia curative intorno a te
Troverai un altro dio del dolore
Un dio della sofferenza e delle lacrime
Donati al tuo dio
Sacrifica di nuovo te stesso
Brucia i tuoi pensieri, cancella la tua volontà
Agli dèi della sofferenza e delle lacrime
Lega i legami sacri intorno alle tue mani
Inginocchiati davanti a questo luogo della vergogna
A degli dei perduti, degli dei ciechi
Dei della sofferenza e del dolore
Un dio dell'amore, un dio della cura
Un dio della speranza, un dio delle parole
Un dio perduto come te e cieco
Per riempire di nuovo la tua anima vuota
Cerchi un dio che stia al di sopra di te
Avvolgendo braccia curative intorno a te
Troverai un altro dio del dolore
Un dio della sofferenza e delle lacrime
Donati al tuo dio
Sacrifica di nuovo te stesso
Brucia i tuoi pensieri, cancella la tua volontà
Agli dèi della sofferenza e delle lacrime
Lega i legami sacri intorno alle tue mani
Inginocchiati davanti a questo luogo della vergogna
A degli dei perduti, degli dei ciechi
Dei della sofferenza e del dolore
A degli dei perduti, degli dei ciechi
Dei della sofferenza e del dolore
A degli dei perduti, degli dei ciechi
Dei della sofferenza e del dolore