Traduzione del testo della canzone The Great Divide - VNV Nation

The Great Divide (originale)

Deep is the longing in the heart that ever strives
The expanses far and wide that still confine
The simple facts that yet lay waiting to be found
As lost as some forgotten promised land
Consider reasons through our good-byes
Looking back for one last time
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Guard and defend when forces hinder and collide
Solemn intentions both blessed and divine
You still pulled victory from shattered hope
Count your doubts with broken smiles
Covered your hurt in your pride
No need for reasons, none to confide
Look back and bid farewell for one last time
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Just for a second look into my eyes
As you stand and look across the great divide
As you let go of tears for what you leave behind
While looking back again to say farewell for one last time
Before looking back again to say farewell for one last time
Before looking back again to say farewell for one last time

(traduzione)

Profondo è il desiderio nel cuore che si sforza sempre
Le distese in lungo e in largo che ancora confinano
I semplici fatti che aspettavano ancora di essere trovati
Persi come una terra promessa dimenticata
Considera le ragioni attraverso i nostri addii
Guardando indietro per un'ultima volta
Solo per un secondo guarda nel tuo cuore
Mentre ti alzi e guardi oltre il grande divario
Ricorda tutte le cose che lascerai alle spalle
Mentre hai deciso di superare il vasto e grande divario
Proteggi e difendi quando le forze si ostacolano e si scontrano
Intenzioni solenni insieme benedette e divine
Hai ancora ottenuto la vittoria dalla speranza infranta
Conta i tuoi dubbi con sorrisi infranti
Hai coperto il tuo dolore con il tuo orgoglio
Non c'è bisogno di ragioni, nessuno di confidarsi
Guarda indietro e saluta per l'ultima volta
Solo per un secondo guarda nel tuo cuore
Mentre ti alzi e guardi oltre il grande divario
Ricorda tutte le cose che lascerai alle spalle
Mentre hai deciso di superare il vasto e grande divario
Solo per un secondo guarda nel tuo cuore
Mentre ti alzi e guardi oltre il grande divario
Ricorda tutte le cose che lascerai alle spalle
Mentre hai deciso di superare il vasto e grande divario
Solo per un secondo sguardo nei miei occhi
Mentre ti alzi e guardi oltre il grande divario
Mentre lasci andare le lacrime per ciò che lasci alle spalle
Mentre guardo indietro di nuovo per dire addio per l'ultima volta
Prima di tornare indietro per dire addio per l'ultima volta
Prima di tornare indietro per dire addio per l'ultima volta