| T’inquiète pas elle tient à toi OK elle a ce vice !
| Non preoccuparti, si prende cura di te OK, ha quel vizio!
|
| Toutes ces choses qu’elle croit «quand on aime on ne trompe pas «Elle te ment quand elle dit «c'est pour toi seulement que je me jolie «10% pour toi et elle 90 pour tes amis
| Tutte quelle cose in cui crede "quando ami non tradisci" Ti mente quando dice "è solo per te che sembro carina" 10% per te e i suoi 90 per i tuoi amici
|
| Le genre de filles qui disent «oui «Si tu roules en BM cab'
| Il tipo di ragazze che dicono 'sì' se guidi un taxi BM'
|
| Le genre de filles avec qui
| Il tipo di ragazze con cui
|
| Il faut payer le prix
| Devi pagare il prezzo
|
| Le genre de filles qui regarde de travers
| Il tipo di ragazza che guarda di traverso
|
| Aux filles qui brillent plus qu’elle
| Alle ragazze che brillano più di lei
|
| Le genre de filles «sois belle et tais toi "
| Il tipo di ragazze "fai bella figura e taci".
|
| Et toi pourquoi tu ne lui dis pas que quand tu sors sans elle
| E tu perché non glielo dici quando esci senza di lei?
|
| Tu es célibataire n’attends pas d’elle autre chose que le mal qu’elle te cause
| Sei single non aspettarti niente da lei se non il dolore che ti provoca
|
| Infidèle mais discret pour toi tout va tant qu’elle ne devine pas
| Infedele ma discreto per te va tutto bene finché lei non indovina
|
| Ne devine pas alors ne te plaint pas
| Non indovinare, quindi non lamentarti
|
| Le genre de mecs arrogant
| Il tipo arrogante di ragazzi
|
| Qui friment en BM cab'
| Chi si mette in mostra in cabina BM'
|
| Le genre de mecs qui disent «oui «Pour payer le prix
| Il tipo di negri che dicono "sì" per pagare il prezzo
|
| Le genre de mec qui regarde de coté
| Il tipo di ragazzo che guarda da parte
|
| Avec une fille à son bras
| Con una ragazza al braccio
|
| Le genre de mecs «soit beau et tait toi "
| Il tipo di ragazzi "sii bello e stai zitto".
|
| Quand son mec l’appelle qu’elle te dit c’est toi qu' j’aime
| Quando il suo ragazzo la chiama lei ti dice che amo te
|
| C’est plus qu’un ami j' te dis qu' c’est plus qu’un ami ok? | È più di un amico, ti sto dicendo che è più di un amico ok? |
| Quand un mec l’appelle qu’elle lui dit c’est toi qu' j’aime
| Quando un ragazzo la chiama, lei dice che amo te
|
| Mais à c' que j' sache on est pas mariés laisse moi respirer | Ma per quanto ne so non siamo sposati lasciami respirare |