Traduzione del testo della canzone Charisme - Wallen, Roff

Charisme (originale)

C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD
Je ne veux pas que ce morceau me donne une raclée comme le talion
Je lui rends ce qu’il me donne
La musique est trop bonne, la mélodie est mignonne
Quand la basse ronronne je lui donne
Je chante depuis mes premiers souliers
Pose pas de question quand je fredonne la la la la la
Pendant mon absence la concurrence a pris confiance
Quand le chat n’est pas là les souris dansent, y’a de l’ambiance
Que ça soit la Star‘ac ou les L5, les Popstar, les Whatfor
Pour faire ce que vous faites ça a l’air dur, ça fouette fort
Chanter que des reprises, ça demande beaucoup d’effort
Sur les plateaux top single ils attendent Billy trop fort
Mais tu sais qu’avec Rohff faut pas déconner ça fait zizir au mien
Ils me serrent la main en me disant bsartek W’Allah bien
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice
C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD
Représenter représenter sur le beat un challenge
Rohff feat Wallen corrosif comme de l’acide
Représenter les jaloux veulent canner
Rohff plus efficace que le suicide d’un bonnet
Hip hop ma bohème
Wallen t’entraîne dans ses rapideurs
Faut m’excuser dans la vie je reste timide
Mais sur le beat j’ai le charisme d’un leader
Plus tranchant qu’une lame plus touchant qu’une larme, mon micro mon arme
Je défouraille du plus profond de mon âme, je viens casser la barre
J’attends pas mieux de ta place si tu contestes j’suis le best
J’suis venu prendre ma part et le reste que tu veux tester
Des rimes très construites défonce comme les instrus
Mon sort sans être instruit, Rohff c’est désastreux
J’apprends de mieux en mieux à utiliser mes pouvoirs
Faut être bigleux pour pas le voir quand c’est Rohff ça a rien à voir
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice
C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD

Charisme (traduzione)

È il mio modo di esistere
Devo rappresentare, rimanere fedele a chi sono
L'unica cosa in vendita è il mio CD
Non voglio che questa traccia mi dia una botta come la rappresaglia
Gli restituisco quello che mi dà
La musica è troppo bella, la melodia è carina
Quando il basso fa le fusa lo do
Canto dalle mie prime scarpe
Non fare domande quando canticchio la la la la la
Mentre ero via la concorrenza ha guadagnato fiducia
Quando il gatto non c'è i topi ballano, c'è atmosfera
Che si tratti degli Star'ac o degli L5, dei Popstars, dei Whatfors
Per fare quello che fai sembra difficile, frusta forte
Cantare solo cover richiede molto impegno
Nei primi singoli set si aspettano che Billy sia troppo duro
Ma sai che con Rohff, non scherzare, mi sta facendo incazzare
Mi stringono la mano dicendo bsartek W'Allah bene
Devo rappresentare, mettere la mia pietra nell'edificio
È il mio modo di esistere
Devo rappresentare, rimanere fedele a chi sono
L'unica cosa in vendita è il mio CD
Rappresentare rappresentare sul ritmo una sfida
Rohff feat Wallen corrosivo come l'acido
Rappresenta il geloso bidone dei desideri
Rohff più efficace del suicidio di un berretto
Hip hop mio bohémien
Wallen ti trascina nei suoi velocisti
Devo scusarmi nella vita rimango timido
Ma al ritmo ho avuto il carisma di un leader
Più tagliente di una lama, più toccante di una lacrima, il mio microfono la mia arma
Spacco dal profondo della mia anima, vengo a rompere la sbarra
Non mi aspetto di meglio da casa tua se contesti che sono il migliore
Sono venuto per prendere la mia parte e il resto che vuoi provare
Rime molto costruite spaccano come le strumentali
Il mio destino senza essere istruito, Rohff è disastroso
Sto imparando sempre meglio a usare i miei poteri
Devi avere gli occhi grandi per non vederlo quando è Rohff, non c'entra niente
Devo rappresentare, mettere la mia pietra nell'edificio
È il mio modo di esistere
Devo rappresentare, rimanere fedele a chi sono
L'unica cosa in vendita è il mio CD