Traduzione del testo della canzone Wir spielen Gott - Welle:Erdball

Wir spielen Gott (originale)

Nun schau ich zurück
Stolz obwohl noch nichts berührt
Lächeln im Gesicht
Mein Lebenswerk wird fortgeführt
Wissenschaft bei mir
Endlich nun zum Tod bereit
Eine kleine Zelle
Das Leben für die Ewigkeit
Unsterblichkeit
Sehnsucht die in mir wohnt
Tausende von mir
Aus der DNS geklont
Sehn so aus wie ich
Ganz und gar mein Ebenbild
Immer mit der Ruhe
Ich hab alle Zeit der Welt
Und wir spielen Gott
Zum allerletzten Mal für die Unsterblichkeit
Drehen wir am Schicksal
Und keiner bemerkt was mit uns passiert
Wird man von Klonen in dieser Welt regiert
Leben für die Ewigkeit…
UND WIR SPIELEN GOTT!!!
Nun schau ich zurück
Stolz obwohl noch nichts berührt
Lächeln im Gesicht
Mein Lebenswerk wird fortgeführt
Wissenschaft bei mir
Endlich nun zum Tod bereit
Eine kleine Zelle
Das Leben für die Ewigkeit
Leben für die Ewigkeit…
UND WIR SPIELEN GOTT!!!
Zum allerletzten Mal für die Unsterblichkeit
Drehen wir am Schicksal
Und keiner bemerkt was mit uns passiert
Wird man von Klonen in dieser Welt regiert
UND WIR SPIELEN GOTT!!!
Zum allerletzten Mal für die Unsterblichkeit
Drehen wir am Schicksal
Und keiner bemerkt was mit uns passiert
Wird man von Klonen in dieser Welt regiert
UND WIR SPIELEN GOTT!!!
Leben für die Ewigkeit…

(traduzione)

Ora mi guardo indietro
Orgoglioso anche se non ancora toccato
Sorridi in faccia
Il lavoro della mia vita continua
scienza con me
Finalmente pronto a morire
Una piccola cellula
Vita per l'eternità
immortalità
Desiderio che vive in me
migliaia di me
Clonato dal DNA
mi assomiglia
Totalmente a mia somiglianza
Sempre con Tranquillità
Ho tutto il tempo del mondo
E giochiamo a dio
Per l'ultima volta per l'immortalità
Capovolgiamo il destino
E nessuno si accorge di cosa ci accade
Essere governati da cloni in questo mondo
vita per l'eternità...
E GIOCIAMO A DIO!!!
Ora mi guardo indietro
Orgoglioso anche se non ancora toccato
Sorridi in faccia
Il lavoro della mia vita continua
scienza con me
Finalmente pronto a morire
Una piccola cellula
Vita per l'eternità
vita per l'eternità...
E GIOCIAMO A DIO!!!
Per l'ultima volta per l'immortalità
Capovolgiamo il destino
E nessuno si accorge di cosa ci accade
Essere governati da cloni in questo mondo
E GIOCIAMO A DIO!!!
Per l'ultima volta per l'immortalità
Capovolgiamo il destino
E nessuno si accorge di cosa ci accade
Essere governati da cloni in questo mondo
E GIOCIAMO A DIO!!!
vita per l'eternità...