Traduzione del testo della canzone BMX Bandits - Wheatus

BMX Bandits (originale)

Over and under we ride in love with the suicide
Here we fuck with disaster and
careful has something to hide so come give this trick a try
pump it faster you bastard and
Over this mountain you glide
But you’re not gonna last If you can’t push it past
Hey Nicole
You stole my soul with that cute little bunny hop, Your radical table top
Oh I wished it would never stop
Hey Nicole
What’s that you got is that a black Turbo Diamond Back
a JMC Racing Bike
Damn I wish I had one like that.
Hey Nicole
I was only ten years old
Please leave your cell phone at home
It’s just a broken collar bone
walk it off you big puss
And then get your ass back on the bike
It’s time to go lay some pipe
Or just watch me get nice
Ima school you on how to get high
Then go home tell your freinds how you bite all my style
Hey Nicole
You stole my soul with that cute little bunny hop, Your radical table top
Oh I wished it would never stop
Hey Nicole
What’s that you got is that a black Turbo Diamond Back
a JMC Racing Bike
Damn I wish I had one like that
Hey Nicole
You got this moto licked the Hutch kids are off the list all the Skyway’s are
being fixed walky talkies and stolen shit.
Hey Nicole
Quadangle, PK Ripper, Webco and Mongoose rip Redline Proline is winning it but
Nomura I so the tits.
Hey Nicole I was only ten years old.
Is there a love in your life
Cause I wanna be your wife
It’s a bird it’s a plane
It’s a bicycle up in the sky
You didn’t say you could fly
Now I know where I stand and I’m
Tired of life on the ground
Loose my soul when I’m down up your ramp I am Found
Hey Nicole
You stole my soul with that cute little bunny hop, Your radical table top
Man I hope that you never stop
Hey Nicole
What’s that you got is that a black Turbo Diamond Back
a JMC Racing Bike
Damn I wish I had one like that
Hey Nicole
You got this moto licked the Hutch kids are off the list all the Skyway’s are
being fixed walky talkies and stolen shit
Hey Nicole
Quadangle, PK Ripper, Webco and Mongoose rips Redline Proline is winning,
it but Nomura I so the tits
Hey Nicole I was only ten years old

(traduzione)

Più e più volte ci innamoriamo del suicidio
Qui fottiamo con il disastro e
attento ha qualcosa da nascondere, quindi vieni a provare questo trucco
pompalo più velocemente, bastardo e
Su questa montagna scivoli
Ma non durerai se non riesci a spingerlo oltre
Ciao Nicole
Mi hai rubato l'anima con quel simpatico coniglietto, il tuo piano da tavolo radicale
Oh, avrei voluto che non si fermasse mai
Ciao Nicole
Quello che hai è che un dorso Turbo Diamond nero
una bici da corsa JMC
Dannazione, vorrei averne uno così.
Ciao Nicole
Avevo solo dieci anni
Si prega di lasciare il cellulare a casa
È solo una clavicola rotta
portalo via dal tuo grosso gatto
E poi riporta il tuo culo sulla bici
È ora di andare a posare un tubo
O guardami diventare gentile
Ti insegnerò come sballarti
Poi vai a casa racconta ai tuoi amici come mordi tutto il mio stile
Ciao Nicole
Mi hai rubato l'anima con quel simpatico coniglietto, il tuo piano da tavolo radicale
Oh, avrei voluto che non si fermasse mai
Ciao Nicole
Quello che hai è che un dorso Turbo Diamond nero
una bici da corsa JMC
Dannazione, vorrei averne uno così
Ciao Nicole
Hai leccato questa moto, i ragazzi di Hutch sono fuori dalla lista di tutti gli Skyway
essere walky-talkie riparati e merda rubata.
Ciao Nicole
Quadangle, PK Ripper, Webco e Mongoose rip Redline Proline sta vincendo ma
Nomura I così le tette.
Ehi Nicole, avevo solo dieci anni.
C'è un amore nella tua vita
Perché voglio essere tua moglie
È un uccello è un aereo
È una bicicletta in alto nel cielo
Non hai detto di poter volare
Ora so dove mi trovo e sono
Stanco della vita sulla terra
Sciogli la mia anima quando scendo dalla tua rampa sono Trovato
Ciao Nicole
Mi hai rubato l'anima con quel simpatico coniglietto, il tuo piano da tavolo radicale
Amico, spero che non ti fermi mai
Ciao Nicole
Quello che hai è che un dorso Turbo Diamond nero
una bici da corsa JMC
Dannazione, vorrei averne uno così
Ciao Nicole
Hai leccato questa moto, i ragazzi di Hutch sono fuori dalla lista di tutti gli Skyway
essere walky-talkie riparati e merda rubata
Ciao Nicole
Quadangle, PK Ripper, Webco e Mongoose strappano Redline Proline sta vincendo,
esso ma Nomura io così le tette
Ehi Nicole, avevo solo dieci anni