Traduzione del testo della canzone The Story of the Eggs - Wheatus

The Story of the Eggs (originale)

From our rooftop I can see
where the silver city turns to green
and I hear the blues that we’ll be singing when we leave
and this return to you and me and the sunshine state of early dreams
it might bring all the fascination that we seek
when they sell this place they’re gonna talk about us
this is a story of you and me and a little glory
this is a tale about a love that’s not for sale.
Not to anybody.
From the dark heart I did hear a distant crash in gotham loud and clear.
The party’s over in our city soon I fear.
And happy days will not return until the war machine begins to burn
all of the lessons that the baby boom can’t learn
When they teach this class they’re gonna read about us
This is a story of you and me and a little glory.
This is a tale about a love that’s not for sale.
I’m gonna trade in this pigs eye for a prince town
when I first saw you glittering in the eyes of the uptown
put on your white gloves and join me my love for a night at the cloud club
we’re gonna paint a scene whilst we swim in the stream of pink champagne
City of you and me will make the dream reality
And I’ll write the story
I know its time to go but I’m gonna stay and have another with Earnest.
Things we must discuss but never you mind what and there’s a cab downstairs my
love.
Why should all your life be work when you know you and I can always borrow.
I know theres something going on with you and that big phoney you two faires.
Come now lets not have another one of your scenes.
Do you really need to end our relationship again.
Do you remember how we were back when we were young?
From a million miles away I am not the boy you met that day.
This is a story, of you and me and a little glory.
This is a tale about a love that’s not for sale.
This is a story of you and me and a little glory
This is a tale of a love that’s not for sale.

(traduzione)

Dal nostro tetto posso vedere
dove la città d'argento diventa verde
e sento il blues che canteremo quando ce ne andremo
e questo ritorno a te e a me e allo stato di sole dei primi sogni
potrebbe portare tutto il fascino che cerchiamo
quando venderanno questo posto parleranno di noi
questa è una storia di te e me e un po' di gloria
questa è una storia su un amore che non è in vendita.
Non a nessuno.
Dal cuore oscuro ho sentito uno schianto in lontananza a Gotham forte e chiaro.
La festa finirà presto nella nostra città, temo.
E i giorni felici non torneranno finché la macchina da guerra non inizierà a bruciare
tutte le lezioni che il baby boom non può imparare
Quando insegneranno in questa classe leggeranno di noi
Questa è una storia di te e me e un po' di gloria.
Questa è una storia su un amore che non è in vendita.
Baratterò questo occhio di maiale con una città principesca
quando ti ho visto per la prima volta brillare negli occhi dei quartieri alti
indossa i tuoi guanti bianchi e unisciti a me amore mio per una notte al cloud club
dipingeremo una scena mentre nuotiamo nel flusso di champagne rosa
La città di te e me renderà il sogno realtà
E scriverò la storia
So che è ora di andare, ma rimarrò e ne avrò un altro con Earnest.
Cose di cui dobbiamo discutere, ma non importa cosa e c'è un taxi al piano di sotto mio
amore.
Perché tutta la tua vita dovrebbe essere lavoro quando conosci tu e io possiamo sempre prendere in prestito.
So che c'è qualcosa che sta succedendo a te e a quel grosso falso che voi due fate.
Vieni ora, non abbiamo un'altra delle tue scene.
Hai davvero bisogno di terminare di nuovo la nostra relazione.
Ti ricordi com'eravamo quando eravamo giovani?
A milioni di miglia di distanza non sono il ragazzo che hai incontrato quel giorno.
Questa è una storia, di te e di me e un po' di gloria.
Questa è una storia su un amore che non è in vendita.
Questa è una storia di te e me e un po' di gloria
Questa è la storia di un amore che non è in vendita.