Traduzione del testo della canzone The London Sun - Wheatus

The London Sun (originale)

Socrates ain’t got nothin on me when it comes to overthinking
Paranoid, is how I prefer to be into the ground I’m sinkin'
Then you call, and you say, in your ordinary way that you can’t help me out of the ordinary
You’re just like the London son, man you’re over and done with before you’ve
begun
and I won’t be like the only one who would stand here and smile and try to be fun when I say
Hey baby what went wrong we go back to beginnings of stories too long to be told
Like you were the only one who ever got left in the dark by the London sun.
Hurricanes are blowing out my brains but my eyes are calm and hollow
Air plane stalls from the sky it falls you can read the news tomorrow
Then you call, Then you call, and you say, and you say, in your ordinary way,
that your life, that your life, with me has become too fucking ordinary
Leave if you want to leave It’s alright…
I know what it’s like to feel like…
life is passing by and you are stuck in the place you’re in,
Ordinary space you’re in, stuck out of luck in this place that I’m stuck in with YOU.
You’re just like the London son, man you’re over and done with before you’ve
begun
and I won’t be like the only one who would stand here and smile and try to be fun when I say
Hey baby what went wrong we go back to beginnings of stories too long to be told
Like you were the only one who ever got left in the dark by the London

The London Sun (traduzione)

Socrate non ha niente su di me quando si tratta di pensare troppo
Paranoico, ecco come preferisco essere nel terreno che sto affondando
Poi chiami e dici, nel tuo solito modo, che non puoi aiutarmi fuori dall'ordinario
Sei proprio come il figlio di Londra, amico con cui hai finito prima di te
iniziato
e non sarò come l'unico che starebbe qui a sorridere e cercare di essere divertente quando dico
Ehi piccola cosa è andato storto torniamo all'inizio di storie troppo lunghe per essere raccontate
Come se fossi l'unico che è mai stato lasciato al buio dal sole di Londra.
Gli uragani mi stanno facendo esplodere il cervello, ma i miei occhi sono calmi e vuoti
L'aereo si ferma dal cielo e cade puoi leggere le notizie domani
Poi chiami, poi chiami, e dici e dici, nel tuo modo ordinario,
che la tua vita, che la tua vita, con me, è diventata troppo fottutamente ordinaria
Esci se vuoi andartene Va tutto bene...
So come ci si sente a sentirsi...
la vita sta passando e tu sei bloccato nel posto in cui ti trovi,
Lo spazio ordinario in cui ti trovi, bloccato per sfortuna in questo posto in cui sono bloccato con TE.
Sei proprio come il figlio di Londra, amico con cui hai finito prima di te
iniziato
e non sarò come l'unico che starebbe qui a sorridere e cercare di essere divertente quando dico
Ehi piccola cosa è andato storto torniamo all'inizio di storie troppo lunghe per essere raccontate
Come se fossi l'unico che sia mai stato lasciato all'oscuro da Londra