Traduzione del testo della canzone I Am What I Is - Wheatus

I Am What I Is (originale)

Christopher calls me
He calls me complaining
Hes already waited
Too long to begin
The world is on one side
And I’m on the other
And I read in a magazine
And I am what I is, I am
Brian, the actor
He caters on Saturdays
With cuff link and bowie
He can bring me a drink
He tells me he sweats it
Like pig in a blanket
And I ran out of toothpicks
But I don’t have to think and I am
But autumn will come
And everyone loves you
When you’ve already won
And I’m here to tell you
That I don’t care if up turns you down
I will hear you say, «I am what I am, when I am what I is
When I am what I am, when I am what I is»
Katie is lonely
She lives with her parents
She saves all her money
So she can spend it in Spain
Her mums doesn’t get it
She says to forget it
I told her we’re different
But she knows we’re the same and I am
But autumn will come
And everyone loves you
When you’ve already won
And I’m here to tell you
That I don’t care if up turns you down
I will hear you say, «I am what I am, when I am what I is
When I am what I am, when I am what I is»
Christopher calls me
He calls me complaining
When I am what I am, when I am what I is
(Christopher calls me)
When I am what I am, when I am what I is
(Christopher calls me)
When I am what I am, when I am what I is
(Christopher calls me)

I Am What I Is (traduzione)

Cristoforo mi chiama
Mi chiama lamentandosi
Ha già aspettato
Troppo lungo per iniziare
Il mondo è da una parte
E io sono dall'altro
E ho letto in una rivista
E io sono ciò che sono, io sono
Brian, l'attore
Si occupa di sabato
Con gemello e fiocco
Può portarmi da bere
Mi dice che lo suda
Come il maiale in una coperta
E ho finito gli stuzzicadenti
Ma non devo pensare e lo sono
Ma arriverà l'autunno
E tutti ti amano
Quando hai già vinto
E sono qui per dirtelo
Che non mi interessa se l'alto ti rifiuta
Ti sentirò dire: «Io sono ciò che sono, quando sono ciò che sono
Quando sono ciò che sono, quando sono ciò che sono»
Katie è solo
Vive con i suoi genitori
Risparmia tutti i suoi soldi
Così può spenderlo in Spagna
Le sue mamme non lo capiscono
Dice di dimenticarlo
Le ho detto che siamo diversi
Ma lei sa che siamo uguali e io lo sono
Ma arriverà l'autunno
E tutti ti amano
Quando hai già vinto
E sono qui per dirtelo
Che non mi interessa se l'alto ti rifiuta
Ti sentirò dire: «Io sono ciò che sono, quando sono ciò che sono
Quando sono ciò che sono, quando sono ciò che sono»
Cristoforo mi chiama
Mi chiama lamentandosi
Quando sono ciò che sono, quando sono ciò che sono
(Cristoforo mi chiama)
Quando sono ciò che sono, quando sono ciò che sono
(Cristoforo mi chiama)
Quando sono ciò che sono, quando sono ciò che sono
(Cristoforo mi chiama)