Traduzione del testo della canzone F.B.S.M. - Wheatus

F.B.S.M. (originale)

I saw Wicked thirty times and I’m not ashamed of that
In fact, I’ll go again as soon as I can
But I’m too busy breakfast slammin'
Some strawberries with smoked salmon
Pizza coffee by the gallon
Black beans shootin' out the can
You know it’s true
In these wrestling shoes
You know it’s true
I’ll be BCCing you
You know it’s true
Also, can I please use your nice shampoo?
Like ten times more than anyone needs to?
I drive a freeballin' stress machine
Through the cracks of your in-between
I don’t care if you laugh at me
Cos it’s all that I’ve got in the end
I love sleeping in my van
Much better than a nice hotel
I’ll drive a thousand miles by myself
No, I don’t want any help
Drive all day 'cross Indiana
Look!
The Mighty Susquehanna
Nah, nah nah nah
You know it’s true
Drink my vitamin D
You know it’s true
Just bbb being me
You know it’s true
And it’s easy
Then you gotta play it like a cupcake falling from a window
I drive a freeballin' stress machine
Through the cracks of your in-between
Gotta love if you laugh at me
Cos it’s all that I’ve got in the end
Head lamp
Ham hog
Tone bowl
Bullfrog
Rain melt
Dances
S.W.A.T.
vest
Mantis
Cube head
Stonehenge
Zicam
Back-bends
So much more that I’m forgetting
Good thing I’m not in charge of weddings
Stop
I am texting my whole band for a list of shit I do
And yeah, they’re even making fun of me for this
But guys, can we please get to work here?
This is serious business.
The trailer’s not gonna load itself
You know it’s true
Have you seen my keepsake box?
You know it’s true
Tuck these pants into these socks
You know it’s true
I can spot a pregnant stick bug from a mile away
Bet you can’t
Can
Yeah I’m a freeballin' stress machine
In the cracks of your in-between
And I love when you laugh at me
Cos we’re all that we’ve got in the end
How you like me now?
Tell me can you feel me?
We’re all that we’ve got in the end
How you like me now?
Tell me can you feel me?
We’re all that we’ve got in the end
How you like me now?
Tell me can you feel me?
We’re all that we’ve got in the end
How you like me now?
Tell me can you feel me?
Uh.
Ok guys, take lunch

(traduzione)

Ho visto Wicked trenta volte e non me ne vergogno
In effetti, ci tornerò il prima possibile
Ma sono troppo impegnato a sbattere la colazione
Alcune fragole con salmone affumicato
Pizza caffè al gallone
Fagioli neri che sparano fuori dal barattolo
Sai che è vero
Con queste scarpe da wrestling
Sai che è vero
Ti metterò in BCC
Sai che è vero
Inoltre, posso usare il tuo bel shampoo?
Tipo dieci volte più del necessario?
Guido una macchina per lo stress freeballing
Attraverso le fessure della tua via di mezzo
Non mi interessa se ridi di me
Perché è tutto ciò che ho alla fine
Adoro dormire nel mio furgone
Molto meglio di un bel hotel
Farò mille miglia da solo
No, non voglio alcun aiuto
Guida tutto il giorno attraverso l'Indiana
Aspetto!
La potente Susquehanna
Nah, nah nah nah
Sai che è vero
Bevi la mia vitamina D
Sai che è vero
Solo che bbb sono io
Sai che è vero
Ed è facile
Quindi devi suonarlo come un cupcake che cade da una finestra
Guido una macchina per lo stress freeballing
Attraverso le fessure della tua via di mezzo
Devo amare se ridi di me
Perché è tutto ciò che ho alla fine
Lampada frontale
Prosciutto di maiale
Ciotola di tono
rana toro
La pioggia si scioglie
Balli
SWAT
veste
Mantide
Testa a cubo
Stonehenge
Zicam
Piegamenti all'indietro
Tanto più che sto dimenticando
Meno male che non sono responsabile dei matrimoni
Fermare
Sto scrivendo a tutta la mia band per un elenco di merda che faccio
E sì, mi stanno persino prendendo in giro per questo
Ma ragazzi, possiamo per favore metterci al lavoro qui?
Questa è una faccenda seria.
Il trailer non si caricherà da solo
Sai che è vero
Hai visto la mia scatola dei ricordi?
Sai che è vero
Infila questi pantaloni in questi calzini
Sai che è vero
Riesco a individuare una cimice incinta a un miglio di distanza
Scommetto che non puoi
Può
Sì, sono una macchina dello stress freeballin'
Nelle fessure della tua via di mezzo
E adoro quando ridi di me
Perché alla fine siamo tutto ciò che abbiamo
Come ti piaccio ora?
Dimmi mi senti?
Siamo tutto ciò che abbiamo alla fine
Come ti piaccio ora?
Dimmi mi senti?
Siamo tutto ciò che abbiamo alla fine
Come ti piaccio ora?
Dimmi mi senti?
Siamo tutto ciò che abbiamo alla fine
Come ti piaccio ora?
Dimmi mi senti?
Ehm.
Ok ragazzi, pranzate