Traduzione del testo della canzone Lemonade - Wheatus

Lemonade (originale)

Just tell me his name,
Just tell me you didn’t get laid in our bedroom.
And was it the same?
Just tell me if his dick is bigger than mine.
Do you remember the way it was when I was home,
Before I left you all alone?
Now I wanna be eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated.
Eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated on me.
I knew that you would
I knew coz you told me it runs in the family.
And I did the same,
So I guess that I deserve half of the blame.
Do you remember the way it was for us,
Before all of the blow jobs on the bus?
Now I wanna be eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated.
Eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated,
Tell me that you cheated.
Why should I care about the long run?
What should it matter to me?
I always knew I’d end up with no-one,
And now I know that the end is near,
Coz you’ve replaced me.
Just tell me his name,
Just tell me you didn’t get laid in out bedroom, (CHORUS)(quietly)
And was it the same?
Just tell me if his dick is bigger than mine.
Just tell me his name,
Just tell me you didn’t get laid in our bedroom,
Just tell me his name!
(CHORUS)
Just tell me you didn’t get laid in our bedroom!
Just tell me his name!
Just tell me if his dick is bigger than mine!
END OF CHORUS
Tell me that you cheated,
Tell me that you cheated on me!

(traduzione)

Dimmi solo il suo nome,
Dimmi solo che non hai fatto sesso nella nostra camera da letto.
Ed era lo stesso?
Dimmi solo se il suo cazzo è più grande del mio.
Ti ricordi com'era quando ero a casa,
Prima che ti lasciassi tutto solo?
Ora voglio avere ottant'anni in veranda a bere limonata con te
ed è tutto ciò a cui riesco a pensare
quando mi dici che hai tradito.
Ottanta sotto il portico a bere limonata con te
ed è tutto ciò a cui riesco a pensare
quando mi dici che mi hai tradito.
Sapevo che l'avresti fatto
Sapevo perché mi avevi detto che è di famiglia.
E ho fatto lo stesso,
Quindi immagino di meritare la metà della colpa.
Ti ricordi com'era per noi,
Prima di tutti i pompini sull'autobus?
Ora voglio avere ottant'anni in veranda a bere limonata con te
ed è tutto ciò a cui riesco a pensare
quando mi dici che hai tradito.
Ottanta sotto il portico a bere limonata con te
ed è tutto ciò a cui riesco a pensare
quando mi dici che hai tradito,
Dimmi che hai tradito.
Perché dovrei preoccuparmi del lungo periodo?
Cosa dovrebbe importare a me?
Ho sempre saputo che sarei finito senza nessuno,
E ora so che la fine è vicina,
Perché mi hai sostituito.
Dimmi solo il suo nome,
Dimmi solo che non ti sei sdraiato in camera da letto, (CHORUS) (tranquillamente)
Ed era lo stesso?
Dimmi solo se il suo cazzo è più grande del mio.
Dimmi solo il suo nome,
Dimmi solo che non hai fatto sesso nella nostra camera da letto,
Dimmi solo il suo nome!
(CORO)
Dimmi solo che non hai fatto sesso nella nostra camera da letto!
Dimmi solo il suo nome!
Dimmi solo se il suo cazzo è più grande del mio!
FINE DEL CORO
Dimmi che hai tradito,
Dimmi che mi hai tradito!