Traduzione del testo della canzone Now - Wheatus

Now (originale)

Now we are all strangers in the TV Lands
Now we are all stranded on our own island
None of us can fit inside the paradigm, anymore
Now even the darkness can be stolen
Now we are a bumper sticker slogan
Now I’m gonna have to learn it all, again
Now is not a time for making future plans
Now is not a place where you and I can stand
Now is not the time to try to tell the truth
Now we are a lie inside the cameras eyes
Now we have a hundred thousand reasons why
But none of us are ever gonna get it right
Now I have to live with what we might have been
Now that everything we know is wearing thin
Now I’m gonna have to find a way, to leave
Now even the darkness can be stolen
Now we are a bumper sticker slogan
Now I’m gonna have to learn it all, again
Now is not a time for making future plans
Now is not a place where you and I will stand
Now is not the time to try to tell the truth

Now (traduzione)

Ora siamo tutti estranei nelle terre della TV
Ora siamo tutti bloccati sulla nostra isola
Nessuno di noi può più rientrare nel paradigma
Ora anche l'oscurità può essere rubata
Ora siamo uno slogan per adesivi per paraurti
Ora dovrò imparare tutto, di nuovo
Ora non è il momento di fare progetti futuri
Ora non è un posto in cui io e te possiamo stare
Non è il momento di provare a dire la verità
Ora siamo una bugia negli occhi delle telecamere
Ora abbiamo centomila ragioni per cui
Ma nessuno di noi lo farà mai bene
Ora devo convivere con ciò che avremmo potuto essere
Ora che tutto ciò che sappiamo si sta esaurendo
Ora dovrò trovare un modo per andarmene
Ora anche l'oscurità può essere rubata
Ora siamo uno slogan per adesivi per paraurti
Ora dovrò imparare tutto, di nuovo
Ora non è il momento di fare progetti futuri
Ora non è un luogo in cui io e te staremo
Non è il momento di provare a dire la verità