Traduzione del testo della canzone Randall - Wheatus

Randall (originale)

My name is Randall
No, I don’t think I’ve met you before my friend
I don’t really know you
But I heard your message on the answering machine
Think it went something like this
«Hello Randall, heard that you
Wrote a big hit and you’re rich now
Hope you remember the promise you made
When I taught you everything that you know»
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
My name is rock star
Tell me aren’t you sick of me yet, my friends?
'Cause I am the asshole
Who thinks that his advise is all you need to survive
Give me the sound of the crowd
Give me the people who know all the lyrics
Give me the face of the kid in the front
When he realizes what the song is about
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Here they come
Time to tell the truth now, Randall
Time to give it up now, Randall
Time to let us know now, Randall
Please, Randall, please
My name is Randall
And that can be anything you want it to be
Woo!
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Here they come
Here they come
Here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come
Do run, run, do run, run
Randall, here they come

(traduzione)

Il mio nome è Randall
No, non credo di averti incontrato prima del mio amico
Non ti conosco davvero
Ma ho sentito il tuo messaggio in segreteria
Pensa che sia andato qualcosa del genere
«Ciao Randall, ho sentito che tu
Hai scritto un grande successo e ora sei ricco
Spero che tu ricordi la promessa che hai fatto
Quando ti ho insegnato tutto quello che sai»
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Il mio nome è rockstar
Dimmi non sei ancora stufo di me, amici miei?
Perché io sono lo stronzo
Chi pensa che il suo consiglio sia tutto ciò di cui hai bisogno per sopravvivere
Dammi il suono della folla
Dammi le persone che conoscono tutti i testi
Dammi la faccia del bambino davanti
Quando si rende conto di cosa parla la canzone
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Arrivano
È ora di dire la verità, Randall
È ora di arrendersi adesso, Randall
È ora di farcelo sapere, Randall
Per favore, Randall, per favore
Il mio nome è Randall
E può essere qualsiasi cosa tu voglia che sia
Corteggiare!
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Arrivano
Arrivano
Arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano
Corri, corri, corri, corri
Randall, ecco che arrivano